On monte de quatre cents mètres !

再飞高四分之英里！”

Je dois bien quinze cents francs, moi !

“我还足足欠人五百法呢，我！”

Elle a donc plus de cent ans maintenant.

所以如今它已经有百多年的历史了。

On parle de six mille cinq cents tonneaux.

据说有六五百吨呢。

Cent vingt brasses environ ou six cents pieds.

“大约有百二十寻，也就是二百米的光景。”

Ce soir, pas moins de quatre cents touristes asiatiques.

今晚会来不到四百名的亚洲游客。

Ensuite, des spécialistes répondent à plus de cent questions.

接着，专们回答超过100道问题。

Douze, huit, vingt-deux, treize. Jusqu’à cent? Mais c’est long.

12,8,22，13。数到100？但这还要好长时间啊。

Il existe environ trois cents (300) verbes du deuxième groupe.

第二组动词有300个。

Toujours la glace entre quatre cents et cinq cents mètres de profondeur.

在四百和五百米深度的中间老是有冰。

Alors tu feras moins l’ensuqué quand je t’enlèverai deux cents francs sur ta paie.

你们如果这样的话，我就在你们的薪金里扣除200法。

Je suis sûr de ne pas me tromper de cinq cents toises.

“我肯定误差不会超过英里多。”

Un joli coupé ne vous coûterait que cinq cents francs par mois. Vous êtes riches.

辆漂亮的轿式马车个月只花五百法，你们是富裕的。”

Neuf fois cent vingt-cinq pieds donnant onze cent vingt-cinq pieds de profondeur.

“九乘百二十五等于—百二十五英尺深。”

L'intérêt de vingt mille francs n'est que de douze cents francs, à six pour cent.

两万法的利息，照六厘算也不过二。”

Un éléphant ! Un éléphant qui appartient à un Indien logé à cent pas d’ici.

“只大象！离这儿百十步远，住着个印度人，他有头大象。”

Ah non ! pardon ! nous sommes en mille neuf cent quatre-vingt-dix !

啊，不对！对不起！今年是1990年！

Oui, Palourda ! Mille deux cent quarante-deux !

是的，蛤姐，1242！

Quand tu auras deux cents louis devant toi, qu’est-ce qui t’empêche d’entrer au séminaire ?

等你有了二百个路易时，有什么能阻止你进神学院呢？

Sentez-vous ces envies envahissantes et veines, que cent fois j'assouvis et qui cent fois reviennent ?

你是否感受到那些令人难以抗拒和毫无意义的欲望，我满足了它们百次，但它们又百次回来？