Ne pas froisser ses électeurs et encore moins ses colistiers, c'est ce qui a motivé T.Degivry.

- 没有冒犯他的民，更不用说他的伴，这就是T.Degivry的动机。

C'est la colistière de Raila Odinga au Kenya.

她是 Raila Odinga 在肯尼亚的伴。

On dit déjà que la colistière de Joe Biden, c’est-à-dire le candidat démocrate à la Maison Blanche, pourrait être une Afro-américaine.

已经有人说，乔·拜登的伴，白宫的民党候人，可能是一名非洲裔美国人。

Alors d’abord, ça fait très longtemps qu’on dit que le colistier, ou la colistière, serait une femme puisque Joe Biden lui-même l’avait annoncé.

因此，首，一段时间以来，人们一直说，自从乔·拜登本人宣布以来，伴或伴将是女性。

Aux États-Unis, Donald Trump dévoilera demain vendredi le nom de son colistier, celui qui sera vice-président en cas de victoire du candidat républicain.

在美国，唐纳德·特朗普将于明天星期五公布他的伴的名字，如果共和党候人获胜，他将成为副总统。

A la veille du début de la convention démocrate, Hillary Clinton annonce que Tim Kaine sera son colistier.

在民党大会开始前夕，希拉里·克林顿宣布蒂姆·凯恩将成为她的搭档。