Des chants magnifiques gachés par des commentaires mals placés.

美妙歌声被不合时宜评论掩盖掉。

Je serai tress honorer de savoir vos commentaires。

*******我将将非常尊敬知道您备注。

Hier, l’Élysée se refusait au moindre commentaire sur cette affirmation.

昨天，爱丽舍宫拒绝对此事作任何评论。

Le ministre a fait aux journalistes un commentaire des décisions gouvernementales.

部长就府决定向记者作了说明。

Le Figaro est un journal qui a souvent des commentaires plus radicaux .

费加罗是一份经常出现较激进评论。

Je vous dispense de vos réflexions. Je vous dispense de faire des commentaires.

请不必再说了。

Les dessins à l'aquarelle sont agrémentés de commentaires courts en guise d'histoire.

图水彩点缀历史式简短评论。

La police et le gouvernement de Wuhan n'ont pas souhaité faire de commentaires.

武汉警府不愿发表评论。

C'est vraiment insupportable des commentaires sans interet qui ne font que gacher le spectacle.

解说员评论真是让人无法忍受，毫无意义而且浪费了一场演出。

D’accord. Veuillez remplir ce formulaire, et merci d’ apporter vos commentaires sur notre service.

好，请您填一下这张表，并请您对我们服务提供意见，谢谢。

Un porte-parole d'Air France n'a pas fait de commentaire sur les conséquences d'un éventuel blocage.

一位法航发言人并未对这项封锁机场可能性发表任何评论。

Les libéraux ont condamné ces commentaires.

自由派人士指责他这些评论。

Plus de produits permettra de suivre la qualité des commentaires.

更会对产品进行质量追踪反馈。

Je voudrais également faire quelques commentaires spécifiques.

我还谨发表一些具体意见。

Je me limiterai donc à quelques commentaires.

为此，我发言将只限于几点评论。

Je voudrais néanmoins ajouter quelques brefs commentaires.

但我要补充几点简要意见。

Cette question serait développée dans le commentaire.

这个问题将在评注中进一步阐述。

Ces chefs de compétence appellent certains commentaires.

在此有必要详细阐述各项管辖权。

Ces circonstances doivent être mentionnées dans le commentaire.

这类情况应在评注中提。

Je me bornerai à faire les commentaires suivants.

我仅仅想提出以下几点意见。