Jusqu'ici, les équipes étaient constituées de 20 joueurs.

在那之前，球队由20名球员组成。

Aujourd'hui, plus de 30% du poids et 50% du volume de notre poubelle sont constitués d'emballages.

如今，垃圾桶50%以上的空间和30%以上的重量都被各式各样的包装盒占着。

Un tigre adulte est constitué à 70% de muscles.

一只成年老虎有70%肌肉。

Permettez que je prenne un exemple : imaginons un noyau atomique constitué de deux protons.

假设一个原子核内部有两个质子。

Mais on n'y voyait aucun cratère, la majeure partie de sa surface était constituée de plaines désolées.

灰星的表面没有环形山，大部分荒凉的平原。

Le coup de foudre est constitué d'informations de base comme celles-ci.

一见钟情就基于这样的基本信息。

Non, le " vin" et le " vent" sont deux mots constitués de voyelles nasales.

所以，vin“酒”和vent“风”由鼻化元音组成的两个词。

Donc, nous avons constitué cette fabrique d'artisanat comme un centre de formation.

因此，这家工艺工厂设立为培训中心。

Et la chambre, c'est un espace très simple, constitué du lit et du dressing.

而卧室一个非常简单的空间，由床和更衣室组成。

L'armée n'était pas permanente mais constituée autour d'unités mobilisables à tout moment.

军队不永久性的，而围绕可以随时动员的部队建立的。

Les buts sont constitués de poteaux très hauts sur lesquels sont fixés des cercles verticaux.

球门由长柱组成，柱子顶上有圆环。”

Elle est constituée majoritairement de pauvres et de paysans non armés, et des chevaliers l'encadrent.

它主要由贫穷和手无寸铁的农民组成，由骑士监督。

Un verbe au subjonctif est constitué d'un radical ou d'une base et d'une terminaison.

虚拟式中的动词由词根和词尾组成。

On aurait dit qu'elle était constituée d'une épaisse fumée grise, comme un fantôme de sortilège.

一个魔幻的幽灵。

Ces propriétés sont dues à leur composition moléculaire particulière constituée de longues chaines de molécules qu'on appelle des polysaccharides.

这些特性由于其特殊的分子组成，它由称为多糖的长链分子组成。

Vieille de 70 millions d’ années, cette montagne est constituée de craie, d’ argile, de sable et de calcaire.

这座山有7000万年的历史，由白垩、粘土、沙子和石灰石组成。

Des grains de matière constitués d'un noyau autour duquel se baladent des électrons.

由原子核组成的物质颗粒，电子围绕着原子核移动。

Elles sont constituées d’une membrane, renforcée par des petites côtes légèrement incurvées.

它由一层薄膜组成，并由小而略微弯曲的肋骨加固。

Cette série a ravi le coeur du public, mais a aussi constitué la première banque d'archives cinématographiques mondiale.

这一系列作品不仅让大众追捧备至，也构成了世界上第一个电影档案库。

Les prisonniers étaient attachés avec de grosses cordes, solides et visqueuses, constituées d'herbes aquatiques entremêlées.

把人质拴在雕像上的绳子水草编的，又粗又滑，非常结实。