L'accent est mis sur la créativité en premier lieu, la qualité première.
强调创意先行，品质第一。
La Société a créé de haute qualité, nous utilisons la créativité de parler!
本公司有高素质创作人员，我们用创意说话！
L'Europe a besoin de l'Asie, de sa croissance, de son intelligence, de sa créativité.
欧洲需要亚洲，需要亚洲经济增长，需要亚洲智慧和创造。
Il a la pensée de la créativité.
有创造性思维。
Il est une réflexion sur l'innovation et la créativité.
它是对革新和创造深入思考。
Vous avez des capacités immenses de créativité et de solidarité.
你们有无限创造性和团结一致能。
La société a donné une pointe de créativité du groupe.
公司拥有一赋有创造新锐设计团体。
Il est aussi une réflexion sur l'innovation et la créativité.
它同时也是对革新和创造深入思考。
Cela demandera quelque créativité, mais tous les principaux éléments de base existent déjà.
这样做需要一定新工作，但大建筑材料都已经具备。
Nous avons entendu plusieurs délégations demander plus de créativité dans nos travaux.
我们听到一些代表团要求留有某种空间，以便在我们工作中发挥创意。
Dans ces conditions, l'ONU doit faire preuve de créativité et de souplesse.
在这种情况下，联合国应当表现出创造性态度和灵活性。
Sur le terrain, nos organisations collaborent avec beaucoup de créativité avec les collectivités.
我们组织正在以许创新方式同各地社区一道努。
Nous saluons toute la créativité dont le Département a fait preuve sur ces questions.
我们欢迎新闻部对这些问题采取创造性办法。
La conception de mécanismes indépendants appropriés demandera de la créativité et de l'imagination.
设置适当、独立责任追究机制需要有创造性和想象。
Ce dont nous avons réellement besoin dans cette Salle du Conseil, c'est de créativité.
本议事厅真正需要是创造。
Plusieurs délégations ont souhaité que nos travaux laissent davantage de place à la créativité.
一些代表团请求在我们工作中为创造留有空间。
Pour élaborer des mécanismes indépendants appropriés, il faut faire preuve de créativité et d'imagination.
适当独立问责制机制设计需要创造性和想象。
Elle a pour mission d'aider les femmes à développer leur créativité et leurs capacités intellectuelles.
其设立目是持和发掘妇女创造性潜，帮助她们发挥其聪明才智。
Une stratégie très équilibrée, qui leur permet de valoriser leurs racines, tout en soutenant une créativité dynamique.
这是种相当平衡策略，能让品牌价值得以提升，保持创作活。
Société à la foi fondée sur l'initiative et la créativité de l'achèvement de l'entreprise.
公司以诚实信用为本，创造性主动完成各项业务。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
J'organise des ateliers sur des thèmes artistiques. Ça m'amuse de stimuler leur créativité.
我组织了一些关于艺术主题的讲习班，以此激发孩子们的创造性。
Et épris de liberté, d'universel, de créativité.
同时，让我们热爱自由，共荣和创造。
Ses deuils successifs attisent sa créativité et renforcent sa névrose.
他连续的伤激发了他的创造力，也加剧了他的神经症。
Par contre, on sait que le sommeil paradoxal favorise la créativité.
然而，我们已经知道异向睡眠有利于创造性。
Le printemps invite à la créativité, à la réflexion et à l'optimisme.
春天带来创造力、反思和乐观。
Donc pour les éviter, les écrivains et les journalistes francophones doivent faire preuve de créativité.
所以了避免重复，法语作家、记者得表现出自己的创造性。
Pour la décoration comme pour les autres packs, à chacun de laisser s'exprimer sa créativité.
对于装饰和其他包装，每个人都有机会表达自己的创造力。
Si l'ennui est frustrant, il est en fait nécessaire à la créativité et à l'intelligence.
尽管无聊令人沮，实际上对于创造力和智力是必要的。
Il y a le dynamisme, il y a la créativité.
这有着积极性和创造性。
Sauf que Molière avait un grand avantage sur ses concurrents : sa créativité.
只是莫里哀与其竞争对手相比，有个很大的优势：创造性。
On doute encore de la créativité des femmes, de leur autorité et même de leur combativité.
人们仍然怀疑妇女的创造力、权威，甚至她们的斗志。
Puisque mon autorité semble peser sur la créativité des uns et des autres, je vous laisse.
“既然我的权威会对同事们的创造力造成负担，那我就回家了。
Psychose et créativité vont très souvent de concert.
精神病和创造力常常是相关联的。
Il est sorti et c'était assez impressionnant pour moi de voir cette créativité, cette création, dans le réel.
发行了，对我来说，在现实中看到这一创造力，真的很有感触。
Ma deuxième rencontre, c'est la rencontre avec ma créativité, avec moi-même.
我的第二次相遇是与我的创造力，与我自己的相遇。
Comme quoi, la créativité à l'école, ce n'est pas trop ça !
就像什么，缺少学校的创造力，不会太严重！
Il faut se rendre compte que la créativité artistique vient essentiellement de la ville.
应该意识到城市是艺术创造力的重要来源。
Imaginez aussi exercer votre créativité dans des professions plus classiques : commercial génial ou professeur adulé de ses élèves.
想象一下，发挥你在更加古典的职业里的创造力：商业天才或教授，受到学生们的钦佩。
Après, c'est la créativité du boulanger d'inventer parfois des nouvelles sortes de pains.
然后，面包师的创造力有时会制作新类型的面包。
Ils ont montré beaucoup d'exigence et de créativité, et les élus étaient à l'écoute.
他们表达了许多需求与创意，而当选者听取了他们的意见。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
创作人员，我们用创意说话！
。
有创造性思维。
赋有创造
伤激发了他的创造力，也加剧了他的神经症。
了避免重复，法语作家、记者得表现出自己的创造性。
实际上对于创造力和智力是必要的。
