1.Ce fonds a été créé et est actuellement opérationnel.
1.信托基金随后成，并已开始运作。
2.Quatre centres antiterroristes ont été créés dans le pays.
2.在全国设4反恐中心。
3.D'autres partenariats non exclusifs continueront également de se créer.
3.将继续发展进一步的非独家合作伙伴关系。
4.Certaines écoles primaires sont créées à l'initiative des collectivités.
4.作为社区的举措，开设一些小学。
5.Il convient de poursuivre les efforts pour en créer un.
5.应继续努力为该公约制订一核查机制。
6.Un sous-comité a été créé pour s'occuper du coton.
6.为处理棉花问题已成一小组委员会。
7.Nous sommes cependant conscients que cela créera de nouveaux besoins.
7.我们认识这将为它带来新的压力。
8.L'idée de créer un comité autonome avait finalement prévalu.
8.成一独委员会的想法最终占上风。
9.La nécessité de créer une armée véritablement professionnelle a été soulignée.
9.建一支真正的专业化军队的必要性得强调。
10.La tâche de créer un instrument juridique universel reste à accomplir.
10.订一项世界法律文书的任务尚待完成。
11.Des guichets uniques ont été créés dans plusieurs pays en développement.
11.一些发展国家已经设一窗口。
12.La Conférence a notamment recommandé que soit créé un centre antiterrorisme.
12.在建议中有一项关于设一国际反恐中心的提案。
13.Une nouvelle commission d'examen été créée pour préparer un autre projet.
13.已设一新的审查委员会，以建另一项目。
14.Nous devons refuser que la mondialisation crée des gagnants et des perdants.
14.我们不应接受全球化必然造成赢者和输者的结论。
15.Des peines ont aussi été créées pour quiconque «discrédite le Bélarus».
15.为“诽谤白俄罗斯”罪规定一种刑罚。
16.Le Nouveau Partenariat pour le développement de l'Afrique a été créé.
16.它们建非洲发展新伙伴关系。
17.Le Code dit que chaque femme crée un ménage avec son mari.
17.该《法典》指出，每妇女都和丈夫共同组织一家庭。
18.Néanmoins, il ne nie pas la nécessité de créer des capacités supplémentaires.
18.不过，委员会确认有必要增加能力。
19.La commission préparatoire créée en la circonstance doit incessamment présenter son rapport.
19.为此目的成的筹备委员会不久将发表其报告。
20.Une cellule des femmes a été créée au siège de la police népalaise.
20.尼泊尔警察在总部创设一女牢房。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
1.Ce jardin a été créé en 1903-1906.
这个花园创建于1903-1906年。
2.C'est moi qui viens de la créer.
“是我刚刚创办。”
3.Serait-ce un béarnais qui aurait créé cette sauce ?
这个酱汁是不是由个贝亚恩人发明呢？
4.Peut-être faut-il attendre qu’une marque crée cette fête ?
也许我们应该等待个品牌来创造这个节日？
5.Six robots qui créent quatre bulles chacun font vingt-quatre bulles.
六个吹4个机器人总共会吹24个。
6.Ce sont les Noirs américains qui ont créé le rap.
是美国黑人发明了说唱乐。
7.Et oui, c'est pas Bernard Arnault qui a créé LVMH.
没错，路酩轩集团不是伯纳德·阿诺特创立。
8.Pratique et chic, Louis Vuitton a même créé une malle lit !
方便而时尚，路易登甚至制作了箱！
9.Il a un vrai talent instinctif quand il crée ses recettes.
他在创作菜谱时展现出了真正天赋。
10.Les lettrés ont donc créé un dessin à compléter en 81 jours.
于是，文人们创作了幅需要81天完成图纸。
11.Et donc c'est ce mouvement là qui crée de l'électricité.
因此，正是这种运动创造了电力。
12.Le couturier français Thierry Mugler a également créé un parfum au chocolat.
法国时装商蒂埃里·穆勒设计了巧克力香水。
13.Avec son cadavre ils créent la terre, la mer et le ciel.
他们用他尸体创造了地球、海洋和天空。
14.Cette montagne en forme de pyramide a été créée de toutes pièces.
这座金字塔形山是从头开始点点地建造。
15.Il y a 25 ans, ils t'ont créé à partir de moi.
25年前，他们利用我打造了你。
16.Et ces derniers temps, j'ai créé plusieurs cours qui peuvent vous aider.
最近，我创建了几门可以帮助你课程。
17.Et, pour représenter joyeusement toute cette diversité, un drapeau arc-en-ciel a été créé.
且，为了愉快表示所有这些多样性，彩虹旗被创造出来。
18.Tout cela est encore dû aux forces d'attraction qui créent des marées.
这切又是由于潮汐牵引。
19.A partir de ses deux moitiés ils créa le ciel et la terre.
他们从他两个半身中分别创造了天空和大地。
20.La 1re station privée, Radiola, a quant à elle été créée en 1922.
1922年，第个私人车站Radiola成立。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
，并已开始运作。
问 
科普时间 
4
反恐中心。
这
独委员会的想法最终占
个贝亚恩人
酩轩集团不是伯纳德·阿诺特
箱！
