Le bonheur est un état durable de plénitude.
幸福是一种持续满足的状态。
Société a également créé une vitalité durable!
也造司持久的生命力!
Produits durables, résistant à la corrosion, haute dureté.
产品经久耐腐蚀，硬度高。
Coffre-fort, durable, fiable, le service attentionné, la crédibilité de la première.
安全耐用，质量可靠，服务周到，信誉第一。
A voir si le bouche-à-oreille assurera une carrière durable au film.
接下来看口耳相传能不能让这部电影的票房持久些。
Voilà les fondements du progrès humain durable.
它们是维持人类进步的要基础。
Coopération en matière de développement énergétique durable.
· 可持续能源发展方面的合作。
Futur centre international pour le développement industriel durable.
拟议的可持续工业发展国际中心。
Les défis mondiaux exigent une action internationale durable.
全球性挑战需要持续的全球行动。
Ceci est crucial pour un développement national durable.
这是可持续国家发展的关键。
Sans cela, une paix mondiale durable est impossible.
否则，全球的持久和平难。
L'avenir dira si cette tendance est durable.
这种趋势是否会在今后继续下去仍然有待观察。
Quatrièmement, un développement durable rend la paix durable.
第四，可持续发展使和平得持续。
Le développement durable, c'est un thème qui a influencé l'humanité.
可持续发展是影响全人类的主题。
Or la question du changement climatique est au centre du développement durable.
同时，气候变化问题也成为可持续发展的关键。
La deuxième priorité a trait au développement économique durable.
第二个优先事项是可持续的经济发展。
Assurer un développement industriel durable est une responsabilité commune.
确保可持续工业发展是一项共同责任。
Le développement industriel durable nécessite des initiatives de grande envergure.
可持续工业发展需要综合举措。
Le logement reste un pilier vital du développement économique durable.
住房继续是可持续经济发展的一个关键支柱。
De la gestion durable des forêts naîtront des solutions durables.
可持续森林管理会产生持久解决办法。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Les sortilèges leur avaient procuré une durable sensation de contentement.
快乐咒语让他们都有了一种大大的满足感。
Phénomène de mode ou innovation durable ?
它是一种“昙花一现的潮流”还是一种“可持续的创新”？
C’est pour la semaine du développement durable. Ça t’intéresse?
这是迎合可持续发展周的活动。你对此感兴趣吗？
Mais c'est quoi une source d'énergie durable ?
那么，什么是可持续能源呢？
Nous allons tous ensemble vivre des Jeux olympiques plus inclusifs, plus urbains, plus jeunes, plus durables.
我们将共同经历一届更具包容性、更城市化、更年轻化、更可持续化的奥会。
La figure du monarque associé à un cheval va avoir une influence assez durable en Occident.
这个与马相关的君主形象在西方影响持久。
Commençons par définir qu'est-ce que le développement durable.
让我们先来定义一下什么是可持续发展。
A savoir la production autonome d'un carburant propre et durable.
自主生产一种清洁和可持续的燃料。
Il a sur elles un effet plus rapide et plus durable.
酒精产生的影响在女性身上更快体现，持续更久。
Autrefois, l’ammoniac était un élément indispensable pour obtenir une coloration durable.
过去，氨是获得持久着色的必要元。
Du coup, il est important de trouver des sources d'énergie durable.
所以，寻找可持续能源变得非常重要。
Est- ce qu'on va trouver des solutions pour le développement durable ?
我们要找到可持续发展的解决方案吗？
Loin d'être un simple graffiti, la marque a laissé des empreintes durables.
它不再是一个简单的涂鸦，而是留下了持久的烙印。
Par ailleurs, aucun produit a réussi à lutter contre les moustiques de manière durable.
此外，没有任何产品能够以可持续的方式对抗蚊子。
Les défis et opportunités de l’urbanisation, vue à travers le prisme du développement durable.
从可持续发展的棱镜看城市化的挑战和机遇。
Des Jeux olympiques qui seront spectaculaires, qui seront audacieux, qui seront engageants et durables aussi.
奥会将是壮观的、大胆的、引人入胜的和可持续发展的。
Le bonheur de Julien fut, ce jour-là, sur le point de devenir durable.
那一天，于连的幸福眼看着就可以久长了。
C'est une solution efficace et durable qui permettra de maintenir une température agréable chez vous.
这是一种有效且耐用的解决方案，可让您的家中保持宜人的温度。
Et que peut-on faire individuellement pour voyager responsable ou durable ?
作为个人要做什么才可以负责任又或者可持续地旅游呢？
Et donc, il y a 15 ans, il avait lancé un très gros programme de reconversion par le durable.
因此，15 年前，他提出了一个永续更新的大计画。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
一问 清凉指南 
司持久的生命力!
要基础。
。
读外刊 · 第七期
会。
。
