有奖纠错
| 划词

1.Une autre production et de la nourriture en conserve, légumes déshydratés, les légumes frais.

1.和销售罐头食品,脱水蔬菜,保鲜蔬菜.

评价该例句:好评差评指正

2.Je suis complètement déshydraté.

2.我非常

评价该例句:好评差评指正

3.Merrill Lynch alimentaire pour des entreprises privées, les principaux produits: légumes déshydratés et les épices.

3.美林食品为民营企业,主要品:调味品和脱水蔬菜。

评价该例句:好评差评指正

4.Base de légumes - Shouguang, la production d'une variété de légumes frais, légumes déshydratés, Deng Cai fixe.

4.蔬菜基地-寿光,种新鲜蔬菜,脱水蔬菜,套菜等。

评价该例句:好评差评指正

5.Du foin, de la nourriture déshydratée, des fruits et légumes frais, des plantes aromatiques et beaucoup de carottes !

5.干草,脱水食物水果和新鲜蔬菜,物和大量的胡萝卜!

评价该例句:好评差评指正

6.5 : Milieu de culture déshydraté ou milieu de culture cellulaire spécialement formulé, en quantité supérieure aux niveaux établis pour les usages humanitaires.

6.数量超过经确定的人道主义使用量的粉状配制长培养基或胞培养基。

评价该例句:好评差评指正

7.Gâteau -Boue déshydratée déchargée d'un filtre presse ou d'un dispositif similaire et contenant habituellement environ 25 à 35 % en poids de matières solides.

7.滤饼(Cake)- 由压滤机或类似装置排出的脱水淤泥,通常含有约25 至 35 %(m/m)的干物质。

评价该例句:好评差评指正

8.Spécialisée dans la production de divers types de légumes déshydratés et des épices telles que: scallions, carottes, persil, brocoli, Qinggeng légumes, chili, poivre, Deng Cai Corée.

8.专业类脱水蔬菜及调味品如:葱、红萝卜、菜、椰菜、青梗菜、辣椒、胡椒、高丽菜等。

评价该例句:好评差评指正

9.Par exemple, dans un pays de l'océan Indien, une organisation non gouvernementale a rencontré de nombreux enfants qui arrivaient souvent à l'hôpital trop déshydratés pour être sauvés.

9.例如,在某一印度洋国家,一家非政府组织看到许多被送到医院的儿童严重脱水,无法救治。

评价该例句:好评差评指正

10.Du Nord et le Sud-Est et l'Ouest ainsi que les avantages géographiques de matières premières, de la production dans une variété de plus de 3000 tonnes de légumes déshydratés.

10.加上东西南北的地理原料优势,年种脱水蔬菜3000余吨。

评价该例句:好评差评指正

11.La Société est d'ail déshydraté Sheyang Linhai caractéristiques des produits agricoles, du Shandong et de nombreux clients ont eu des relations d'affaires, les clients ont été satisfaits de l'accord.

11.本公司脱水蒜头是射阳临海农品的特色,与山东不少客户有过意上的往来,也得到客户们的一致满意。

评价该例句:好评差评指正

12.Le 26 août, 26 prisonniers détenus par la police nationale libérienne à Monrovia ont dû être hospitalisés quand plusieurs d'entre eux, souffrant de malnutrition grave et déshydratés, ont été trouvés inconscients dans leurs cellules.

12.26日,在蒙罗维亚的利比里亚国家警察的一个拘留牢房中发现一些人失去知觉,随后这个牢房中有26名囚犯因严重营养不良和脱水而住院。

评价该例句:好评差评指正

13.Depuis quatre ans, l'île met en place une industrie de production de fruits déshydratés; elle exporte des bananes, des mangues et des ananas séchés et se préparerait à exporter des confitures, du poisson séché et du café.

13.在过去四年里,皮特凯恩已经开始发展干果业出口干的蕉、芒果和凤梨,据说准备出口果酱、干鱼和咖啡。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


suremploi, surempoisonnement, suren, surenchère, surenchérir, surenchérissement, surenchérisseur, surendetté, surendettement, surentraînement,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

《三体》法语版

1.Il supposa que c'étaient les déshydratés que le laquais voulait utiliser pour alimenter le feu.

那就是不久前追随者想要用来烧火的脱水者。

「《三体》法语版」评价该例句:好评差评指正
《三体》法语版

2.Combien de temps sommes-nous restés déshydratés ? demanda un autre ressuscité.

“我们脱水多长时间了?”另一位复活者问。

「《三体》法语版」评价该例句:好评差评指正
Palmashow

3.Gaspachos andalous... gaspa... oui c'est à côté des potages fenouilles déshydratés.

安达卢西亚冷汤… … 冷汤… … 嗯,有的,就在脱水茴香汤的旁边。

「Palmashow」评价该例句:好评差评指正
《三体》法语版

4.La population trisolarienne fut déshydratée et entreposée dans les silos de déshydratation.

三体世界绝大多数公民脱水

「《三体》法语版」评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 哥厨房

5.C'est juste de l'eau avec de la poudre déshydratée, qu'on va mélanger.

这个高汤就是水高汤粉混合的。

「YouCook Cuisine 哥厨房」评价该例句:好评差评指正
《三体》法语版

6.À l'intérieur, les corps embrasés des déshydratés donnaient aux geysers d'étranges teintes bleutées.

脱水人使火柱染上了一种奇异的蓝绿色。

「《三体》法语版」评价该例句:好评差评指正
Top Chef 2023 顶级厨师

7.Ensuite, je vais mettre une petite poêlée de champignons, voilà, mais rien déshydraté.

接下来,我会简单炒些蘑菇,但不会用干蘑菇

「Top Chef 2023 顶级厨师」评价该例句:好评差评指正
《三体》法语版

8.Nous devrions brûler quelques corps déshydratés, le feu prendrait mieux, dit le laquais.

“烧些脱水火才旺呢。”追随者说。

「《三体》法语版」评价该例句:好评差评指正
Top Chef 2023 顶级厨师

9.Et je vais mixer avec de l'ail noir, avec des oignons caramélisés, avec un peu d'algues déshydratées, des champignons déshydratés.

我要把它黑蒜、焦糖洋葱、干海藻、干蘑菇,混合在一起。

「Top Chef 2023 顶级厨师」评价该例句:好评差评指正
《三体2:黑暗森林》法语版

10.En approchant du système solaire, les Trisolariens déshydratés à bord des vaisseaux devront ressusciter en se réhydratant.

当他们接近太阳系时,脱水的三体人不得不通过补充水分来复活。

「《三体2:黑暗森林》法语版」评价该例句:好评差评指正
《三体》法语版

11.La lune géante ne s'était pas encore levée et la plupart de ses congénères étaient en état d'hibernation déshydratée.

巨月还没有升起来,大多数人都处于脱水的冬眠

「《三体》法语版」评价该例句:好评差评指正
《三体》法语版

12.Sur terre, les hommes déjà déshydratés comme ceux qui ne l'étaient pas encore s'embrasèrent comme des allumettes jetées dans une fournaise.

大地上,已脱水未脱水的人都燃烧起来,像无数扔进炉膛的柴火。

「《三体》法语版」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年8月合集

13.A 38,5, il doit être totalement déshydraté.

在 38.5 时,他必须完全脱水机翻

「JT de France 2 2022年8月合集」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年8月合集

14.Principalement des personnes âgées déshydratées... - Les malades décèdent.

主要是脱水的老人... - 病人死了。机翻

「JT de France 2 2023年8月合集」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年9月合集

15.Quand nous buvons, nous avons mal à l'abdomen. Nous sommes déshydratés.

当我们喝酒时,我们的腹部会疼痛。我们脱水机翻

「JT de France 2 2022年9月合集」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年7月合集

16.Quand on est déshydraté, on est somnolent.

当你脱水你很困。机翻

「JT de France 2 2023年7月合集」评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年5月合集

17.Une fois cueilli, ce mimosa géranium va être déshydraté.

- 一旦采摘,这种含羞草天竺葵就会脱水机翻

「JT de France 3 2023年5月合集」评价该例句:好评差评指正
La revue de presse 2023年8月合集

18.L'autopsie a révélé qu'il était mal nourri, déshydraté.

尸检显示他营养不良且脱水机翻

「La revue de presse 2023年8月合集」评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年6月合集

19.Après 40 jours à errer dans la jungle, ils sont déshydratés.

在丛林游荡了 40 天后,他们脱水机翻

「JT de France 3 2023年6月合集」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年8月合集

20.On sue, donc on est déshydraté.

我们出汗,所以我们脱水机翻

「JT de France 2 2023年8月合集」评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


surestimation, surestimer, surestimtion, suret, sûreté, surette, surétuvage, surévaluation, surévaluer, surexcitabilité,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接