Klova n’est pas une simple employée de maison.

Klova不是一个简单的家佣啊。

– Voulez-vous que j'emploie des arguments plus convaincants, Dumbledore ?

“要我来说服他吗，邓布利多？”

Il y a toujours un effet de sens quand on emploie cette formule.

当我们用这个表达法时总会有一层意思。

Par exemple ici vous pourrez voir dans quelle région, on emploie l'expression " Dégun" .

比如，你们可以看到在哪个地区，人们使用Dégun这个表达。

Jean-Jacques va tenter de filmer un flagrant délit de remballe dans le supermarché qui l'emploie.

让·雅克将尝试在雇用他的超市中拍摄新包装的罪行。

Employé Bien，veuillez remplir ce formulaire, puis signez ici.

好了，请您填写这张表，在这儿签字。

C’est une jeune Bretonne qui va à Paris pour travailler comme employée de maison.

她是一位生活在巴黎的年轻布列塔尼，作是保洁员。

Ici, on employait toujours le « on » .

在这里，人们总是用“咱们”。

Pas ses coordonnées personnelles bien entendu, mais celles de l'organisme de presse qui l'employait.

当不是他的私人地址，而是他作的报社地址。

Il emploie des mots durs et parfois choquants.

它使用了一些令人很难受的词，有时让人感到震惊。

Cette personne est efficace, il faudrait l'employer.

这个人很有效率，应该被聘用。

Aujourd'hui, on l'emploie dans le sens " merveilleux" .

今天，我们在“绝妙”的意义上使用formidable一词。

Alors, nous emploierons les grands moyens, répondit Paganel.

“那么，我们就拿出妙法来。”巴加内尔回答。

Toute la population de l'empire a été employée à maintenir le bon fonctionnement de l'ordinateur humain.

“朕倾大秦之国力来维持计算机的运行。

Pour la même raison, personne ne veut employer Rosa.

出于同样的原因，没有人愿意雇用Rosa。

Aujourd'hui, elle emploie 250 personnes dans toute l'Allemagne.

今天，她在德国各地雇用了250名员。

Il employa même à un moment l'expression « résolution fatale » .

他甚至一度用了" 致命的决定" 这样的熟语。

Employé Bonjour! Qu'est-ce que je peux faire pour vous?

您好！请问您需要办理什么业务？

Heu non, tu vois, ça tu peux pas l'employer là.

不，你不能用这个。

Alors le vouvoiement, ça s’emploie dans un contexte beaucoup plus formel.

您的称呼用于更为正式的场合。