1.« Feinte de Wronski – dangereuse manœuvre de diversion de l'attrapeur » , lut Harry en lettres lumineuses.

的镜头上闪过一行发亮的紫色文字：朗斯基假动作——牵制危险的找球手。

2.Ohh ! IL L'AVAIT VU VENIR ! Il a feinté !

！眼目睹了它的到来！假装！机翻

3.Ils seraient en groupe autour de l'ours à lui aboyer dessus, à feinter des morsures, à tenter de le repousser par des intimidations.

们会成群结地围着熊，对着它吠叫， 假装咬它，试图把它吓跑。机翻

4.Harry n'avait pas résisté au plaisir de donner à Sirius un compte rendu détaillé de la façon dont il avait réussi à contourner, éviter, feinter, la dragonne.

哈利忍不住向小天狼星一五一十地描述了树蜂周旋的经过，怎样辗转腾挪、左躲右闪。

5.À deux reprises, les Irlandais furent contraints de rompre leur formation et Ivanova finit par franchir leur défense, feinter le gardien, Ryan, et marquer le premier but bulgare.

们两次被迫散开，最后，伊万诺夫终于突破了们的阵容，躲开守门员瑞安，为保加利亚进了第一个球。

6.Et tout était aligné pour que je m'éclate parce qu'il y avait le combat, L'intelligence de jeu aussi, savoir être lente au moment donné où tout va très vite, savoir feinter son adversaire, savoir le piéger.