Elle est actuellement présidée par une femme.
该委员会的现任主席是一位女性。
Le Directeur des finances est une femme.
财政局局长就是一位女性。
Ces mesures concernent aussi les femmes rurales.
这也涉及农村妇女。
Ces persécutions barbares étaient dirigées contre des femmes.
这一习俗非常残忍，而且针对的是妇女。
La moitié de ces derniers sont des femmes.
这52名代表中有一半是妇女。
Parmi les cadres, 3 femmes et un homme.
该中心高级职员中，女3人，男1人。
Où travaillent les femmes employées dans ces secteurs?
从这一行业的妇女在哪里工作？
Ceci devrait aider les femmes qui étaient jusque-là désavantagées.
这将有助于那些目前还处于不利处境的妇女。
Sur les 46 ministres assistants, six sont des femmes.
在46名助理部长中，有6名是妇女。
Aider les femmes à se faire entendre des décideurs.
让妇女在程中拥有发言权。
Cette image se retrouve aussi chez les femmes enceintes.
怀孕妇女当中也反映了这情况。
Un nombre croissant de femmes possède leur propre affaire.
越来越多的妇女拥有自己的企业。
Sur les 74 députés, on comptait trois femmes.
在74位副部长中，有三位是妇女。
C'est là qu'il épouse sa femme, Leah.
就是在这儿，他与他的妻子利娅结婚。
Une partie importante de ce programme concerne les femmes.
这项计划的一个重要部分涉及妇女。
Les Hema ont tué une des femmes du groupe.
赫马人打死了这群人中的一名妇女。
En outre, 20 % des recenseurs étaient des femmes.
此外，20%的点查员由妇女担任。
Les deux tiers des adultes analphabètes sont des femmes.
全世界成年文盲中⅔是妇女。
En outre, beaucoup de femmes souffrent de problèmes mentaux.
此外，许多妇女深受精神健康问题之害。
La plupart des médiateurs sanitaires rom sont des femmes.
大多数的罗姆保健调解人是妇女。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
J'avais pour femme et pour maîtresse la religion et la science.
仅有的两个情人宗教和科学。
Que décide de faire la femme ?
这个女人决定做什么？
Tu veux pas écouter ta femme ?
不想听妻子的意见吗？
Il avait laissé sa femme à Paris.
离家时把妻子留在巴黎。
Il se mit à songer aux femmes.
想起女人来了。
Glenarvan serra sa femme contre son cœur.
爵士一把把的妻子抱到胸前。
C'est toi la femme de ménage, ici ?
在这做家务吗？
Il dîne avec sa femme et ses enfants.
和太太、孩子们一起吃晚饭。
Il aide souvent sa femme à faire le ménage .
经常帮的妻子做家务。
Mais moi, je veux être une femme libre.
可我想做个自由的女子。
Mais il vous faudrait une femme de chambre.
“您应该有一个收拾房间的女仆呀。”
Nous avons beaucoup de femmes très bien.
我们有很多好女人。
On pousse les femmes à rester à la maison.
人们迫使女性待在家。
Ça sent la femme, un parfum dans l'air.
我闻到了女人的味道。
Un homme en a donné un à la femme.
一个男人给了女人一个。
Je vais au théâtre pour faire plaisir à ma femme.
为了我妻子喜欢，我会去剧院。
Il m'a raconté comment il avait rencontré sa femme.
向我讲述过如何遇见妻子的。
Il s'est décidé à réveiller sa femme, Brigitte Bonhomme.
叫醒了妻子，布吉特·博诺姆。
Bon, je vais vous laisser travailler. Bonjour à votre femme.
F : 很好，我走了让好好工作。向您太太问好。
Je ne regarde pas cette femme ! Je vois...cette fleur !
我没看那女的！！！我看那个......那个花呢！！！
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
也涉及农村妇女。
这一行业的妇女在哪里工作？
程中拥有发言权。
宗教和科学。
不想听
离家时把妻子留在巴黎。
Pierre et Jean
