Plusieurs lois répriment le financement du terrorisme.
我国还有若干打击恐份子筹措金的国内法。
Voici ce que signifie continuer le financement.
这就是什么有必要继续提供金。
Couvre-t-il les questions liées au financement du terrorisme?
是否处理与助恐有关的问题？
Le secrétariat d'Interpol assure un financement complémentaire.
此外，刑警组织秘书处提供了额外金。
Aucune directive ne régit le financement des audits.
对于审计经费没有任何准则。
Réglementer ce financement est une tâche extrêmement délicate.
管制这种金是十分手和困难的问题。
Le Cap-Vert a désespérément besoin d'un financement externe.
佛得角迫切需要外部财政源。
Une instruction préparatoire est liée au financement du terrorisme.
一项审前调查与助恐有关。
Le plus difficile était le financement aux stades intermédiaires.
这一阶段通常被“本断层”。
Elle contribuera aussi au financement d'institutions financières décentralisées.
它也有利于分散的金融机构的筹。
La législation brésilienne incrimine déjà le financement du terrorisme.
巴西法律把助恐视犯罪。
Il convient d'augmenter les financements pour ces programmes.
各方应当这些方案增加筹。
Plusieurs autres ministères contribuent également au financement des activités spatiales.
其他几个部也向空间活动提供了金。
Les gouvernements ont également renforcé le financement à long terme.
各国政府还增加了用于长期支助的金。
La loi ne porte pas sur le financement du terrorisme.
该法不包括助恐问题。
Certains programmes reçoivent un financement extérieur provenant de pays donateurs.
部分方案因援助国提供金帮助而受益于外部供。
Cette disposition criminalise le financement de groupes ou organisations terroristes.
这一规定除其他外，还对那些助恐团体或组织者的行定罪。
La réussite des programmes intégrés dépend d'un financement adéquat.
成功实施综合方案要有充足的金。
On entend les appels renouvelés pour un financement non affecté.
它们再次呼吁不要指定金用途。
Certaines délégations s'engagent à accroître le financement du HCR.
有些代表团指出各国应承诺增加对难民署的捐款。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
On lance un financement participatif pour un livre sur les Samouraïs !
我们正在为一本关于武士起众筹！
L'État s'impatiente et cherche des financements, et trouve la solution, installer des péages.
政府急了，开始寻找资金。并最终找到了解决方法，那就是建立收费站。
Cette vidéo est la seconde à avoir bénéficié d’un financement partiel via nos fans.
这是第2个得到我们粉丝部分资助视频。
Pourtant, le financement national et international consacré à ces maladies est minime.
然而，国家和国际对这些疾病资助却微乎其微。
S’il avait le financement, il mettrait toute son énergie et créerait son association.
如果他得到资助，他会把他所有精力投入到社团创建中去。
Le financement passe également par l'emprunt national, que les propagandistes ont largement illustré.
融资也是通过国家贷款来完成，宣传人员已经基本说明了这一点。
Quel est le pourcentage de financement?
出资比率是多少？
L'homme : Je passe dans le quartier pour, en fait, le financement de la fondation Mira.
事实上，我在这个街区是为了给MIRA基金募捐。
Nous espérions continuer à servir la Reine, le Commonwealth et mes associations militaires, mais sans financement public.
我们希望能继续替女王、英联邦及军方团体服务，在不接受公众资助下。
Ces dernières années, le financement des projets de recherche en sciences fondamentales est enfin progressivement arrivé à maturité.
近年来，基础究实验验证条件渐渐成熟。
Et de mettre les entreprises à contribution? Ce qui n'est pas le cas aujourd'hui dans le financement.
让企业也参与进来？现在制度并不是这样。
On appelle ce financement la " munera" , ce qui veut dire le cadeau, l'offrande, le don de soi.
我们称这样拨款为“munera”（代指古罗马角斗士战斗），意思是礼物，奉献，自我奉献。
On propose du leasing, du financement, tout type de solution.
- 我们提供租赁，融资，任何类型解决方案。
Je passe par le financement participatif pour monter mes reportages.
我通过众筹来编辑我报告。
Mais pour pouvoir la protéger bien évidemment, il faut des financements.
但是，为了能够保护它，我们当然需要资金。
M. Lambert a trouvé les financements et va pouvoir monter son propre laboratoire.
Lambert 先生已经找到资金，将能够建立自己实验室。
Maintenant, le contribuable français participe au financement de l'école française à l'étranger.
现在，法国纳税人参与了海外法国学校融资。
En cas de refus, Washington envisagerait de couper ses financements à l'Etat centrafricain.
如果拒绝，华盛顿将考虑削减对中非国家资助。
Aujourd'hui, la Fondation Vaincre Alzheimer participe au financement d'une centaine de projets en France.
如今，Vaincre 阿尔茨海默病基金会帮助资助法国约一百个项目。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
恐
份子筹措
金的国内法。
传统手工业 
有关的问题？
手和困难的问题。
起众筹！
究
