Il n'y a pas gras à manger.
〈俗语〉没有什么东西可吃。
Desinez-vous un shampooing pour cheveux gras ou sec?Ou antipelliculaire ?
您想性头发还是干性头发发水？或者用去头屑发水？
Il ya également eu d'exploitation en gras audace.
在经营方面也有胆识有魄力。
Les francais aiment le foie gras et le caviar.
法国人喜欢鹅肝和鱼子酱。
La production d'acides gras et d'acide stéarique.
生产脂肪酸和硬脂酸。
Tu vois, tout le monde aime faire la grasse matinée.
看见了吗？每个人都喜欢睡觉。
Choix des matières grasses en mode de soudage au laser est sage.
选择通发激光焊模是明智。
Société gras ouverture de la très instruits groupe de jeunes, de meilleure qualité.
本公司大胆启用一批年轻高人才，素质较高。
Charley, qu'est-ce que tu portes ? Ce n'est pas mardi gras aujourd'hui !
查利，你穿是什么东西啊？今天可不是忏悔星期二（你又不是去参加狂欢节）！
J'attends le weekend avec impatience car je vais pouvoir faire la grasse matinée.
我焦急地等待周末因为到时候我就可以睡懒觉了。
Fer, vitamine, acides gras essentiels. Eveil de Lactel. Bien grandir et bien plus encore.
铁，维他命，必需脂肪酸。Lactel"焕醒"牛奶，使孩子更好地成长。
La ville de Grasse va avoir un rôle décisif dans l'histoire de la lavande.
格拉斯这个城市在薰衣草上起了决定性作用。
Dans le gras de bacon, faire revenir l"oignon jusqu"à tendreté avec un peu de sel.
在培根榨出里接着翻炒洋葱，直到软化，放入少许盐。
La soupe est trop grasse.
这汤太腻了。
La salade est très grasse.
沙拉太了。
Ce bouillon est trop gras.
Dieu leur teneur en matières grasses des produits de soutien ouvert, efficace cheveux jusqu'à 90%.
其配套产品发神露，生发有效率高达90％。
Les principales observations, conclusions et recommandations formulées dans le présent rapport sont imprimées en gras.
本报告中重意见、结论和建议以黑体字显示。
Dans les propositions ci-après, le texte de la rédaction initiale est indiqué en caractères gras.
在以下提案中，凡提及原始草案案文，均以黑体表示。
J’achète une terrine de foie gras.
我买了一罐鹅肝酱。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Les recettes trop élaborées et les plats trop gras tombent en disgrâce.
精心制定的菜谱和过于的菜肴失宠了。
La poudre noire adhère facilement à ce gras.
黑色的粉末很容易粘在脂肪上。
Quelques gros poulets bien gras picoraient dans la cour.
几只褐色的鸡在院子里啄食。
Aujourd'hui on va vous parler de bon gras, le beurre.
今天我们要讲的是优质脂肪，黄。
Et enfin, il y a Grasse, c'est la ville des parfums.
最后一名是格拉斯，被称为香水之城。
Rappelez-vous les sept vaches grasses et les sept vaches maigres.
“请记住七年丰收七年灾荒的那个故事吧。”
Une encre suffisamment grasse pour qu'elle ne glisse pas sur le métal.
一种足的墨水，不会在金属上滑动。
Ces rentiers, comme c’est gras ! Ça se gave. Ça patauge dans les bons dîners.
“这些吃利息的，养啊！这些家伙，有吃有喝，天天埋在酒肉堆里。
Le créateur des parfums Louis Vuitton s’appelle Jacques Cavallier et son bureau est à Grasse.
路易·威登香水的创造者是雅克·卡瓦利耶，他的办公室在格拉斯市（香水之都）。
Avoir une mouche bien grasse au bout de sa ligne est absolument recommandé.Hum, hum, hum.
在鱼线的末端放一只大的苍蝇是绝对值推荐的。
Mais elle a l’habitude de faire la grasse matinée.
但是她习惯睡懒觉。
Ah bah c'est au boute, j'suis gras dur.
啊这太了，我很高兴。
Je suis venue hier vous acheter une boîte de foie gras.
我昨天来这买了一盒鹅肝。
Les lardons de supermarché rendent beaucoup de jus, beaucoup de gras, beaucoup d'eau.
超市里买的猪肉冒出的汤汁、脂以及水分更加多。
Une ville avec des églises cheloues, des jeunes qui mangent du gras et surtout une dame.
这个城市有奇怪的教堂，吃肉的年轻人，尤其是有一位女士。
Quatre catégories ont été ciblées en particulier, le gras, le sucre, le sel et les fibres.
营养分数尤其看重以下四个类别：脂肪、糖、盐和纤维。
Si vous voulez garder votre œuvre dans la cuisine et qu'elle prenne le gras, tant pis.
如果你想把你的作品放在厨房里并沾满，没关系。
Sixième expression, " faire la grasse matinée" .
第六个表达是“faire la grasse matinée”。
Attention, il faut éviter les matières grasses.
注意别吃高脂肪的东西。
Expression numéro 4. Faire la grasse matinée.
第四个表达。Faire la grasse matinée。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
世界 Les Misérables 第四部 
性头发还是
上起了决定性
的菜肴失宠了。
鸡在院子里啄食。
