Ce modèle de voitures d'occasion sera de conduire l'hydrogène.
此样板车可全用氢气行驶。
Le méthanol est une énergie renouvelable, produire de l'hydrogène au lieu de l'essence.
甲醇是再生能源，造出的氢气代替汽油。
Les composants de l'eau sont l'oxygène et l'hydrogène.
水的成分是氧和氢。
L'usage d'une pression négative combustion de l'hydrogène, assurant ainsi une sécurité absolue.
氢气燃烧使用负压工作，这样就确保绝对安全。
On peut également produire de l'hydrogène par gazéification du charbon ou de la biomasse.
氢还可以通过煤的气化或由生物物质产生。
On peut par ailleurs produire cet hydrogène au moyen d'électrolyses utilisant l'électricité nucléaire.
也可以利用核电，电氢分子。
Ce corium peut provoquer de nouvelles explosions d'hydrogène qui pourraient disperser dans l'atmosphère des radioéléments.
该堆芯熔体可再度引氢气爆炸，致使在大气中释元素。
Le deutérium est enlevé à l'hydrogène dans le gaz de synthèse et concentré dans l'ammoniac.
氘从合成气的氢中汽提出来并在氨中增浓。
En revanche, des explosions d'hydrogène, oui.
相反的，氢气爆炸倒是有可能。
La marche vers l'économie de l'hydrogène est enclenchée.
向氢经济迈进的步伐正在加快。
L'hydrogène est inodore.
氢是无气味的。
Les gaz émis sont notamment de l'azote et de l'hydrogène.
空气排物包括氮和氢气。
La conversion d'UF6 en UF4 est réalisée par réduction au moyen d'hydrogène.
从六氟化铀到四氟化铀的转化，是用氢还原实现的。
Selon le type d'huile donneuse d'hydrogène utilisée, les boues résiduelles peuvent être traitées de différentes façons.
对于稀浆残留物可以不同方法来处理，这决于所使用的载氢体油的类型。
Systèmes spécialement conçus ou préparés pour séparer l'UF6 du gaz porteur (hydrogène ou hélium).
为将六氟化铀与载体气（氢或氦）分离开来而专门设计或造的过程系统。
Les technologies liées à l'énergie hydrogène et aux piles à combustible entrent dans cette catégorie.
这一类技术包括水能技术和燃料电池。
L'unité de production d'hydrogène a cependant connu des problèmes de fiabilité dans le passé.
然而，以往由于生产氢的设备方面存在的不可靠，因此曾使这一生产设备趋于瘫痪。
En outre, le Centre a décidé de participer au financement d'un projet de production d'hydrogène.
该中心还决定共同向一个氢生产项目提供资金。
Les neutrons rapides dégagés par une fission sont ralentis par collision avec des modérateurs tels que l'hydrogène.
裂变反应释的快中子与氢等减速剂原子碰撞后慢下来。
Ce processus consiste à extraire l'hydrogène du gaz naturel et à le combiner avec l'azote de l'air.
生产工序是从天然气中提氢，然后将氢与大气中的氮化合。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
L’atmosphère était saturée de gaz sulfureux, d’hydrogène, d’acide carbonique, mêlés à des vapeurs aqueuses.
这一带平地上所铺火山凝灰，是长期以来粉末凝结而成硬石块。
Il est composé d'hydrogène 74 % et d'hélium 25 %.
它74%氢气和25%氦气组成。
En physique, on parle de " liaison hydrogène" .
在物理学里，我们称为“氢键”。
Par exemple au fond des océans vous avez très peu d’oxygène, et vous avez énormément d’hydrogène sulfuré.
例如在海底，氧气很少，而硫氢却很多。
Le soufre, forme H2S, le sulfure d'hydrogène, un gaz.
与硫元素组成H2S，硫氢气体。
Ces atomes possèdent une charge électrique. Négative pour l’oxygène, positive pour l’hydrogène.
这些原子带有电荷。氧原子带负电荷，氢原子带正电荷。
C'est pourquoi l'hydrogène est bien un carburant.
这就是为什么氢气是一种燃料。
Donc ce qu'il faut faire, c'est produire cette hydrogène avec une électricité décarbonée.
因此，我们需要做就是用去碳电力来生产氢气。
Grâce à ce catalyseur bio-inspiré, on peut produire de l'hydrogène à partir de l'eau.
有了这种生物启发剂，可以从水中生产出氢气。
L'eau, on l'a dit, c'est de l'oxygène avec deux atomes d'hydrogène.
我们说过水是1个氧原子和2个氢原子构成。
La bombe thermonucléaire, on dit aussi bombe à hydrogène, a été mise au point quelques années après La bombe A.
氢弹，也被称为热核弹，是在原子弹之后几年研制出来。
Il y un dosage spécifique à respecter dans les quantités d'acide sulfurique et de peroxyde d'hydrogène.
硫酸和过氧氢有特定用量。
Je savais que sous ces nuages épais, se trouvaient des océans bouillonnants d'hydrogène et d'hélium liquides.
我知道那厚厚云层下，是沸腾液氢和液氦大洋。
Ce processus Produit des gaz comme le dioxyde de carbone, L'hydrogène, le méthane et l'hydrogène sulfuré qui sentent l'œuf pourri.
这个过程会产生二氧碳、氢气、甲烷和硫氢等闻起来像臭鸡蛋气体。
En fait, cette hydrogène, tout dépend comment on le produisait.
事实上，这种氢取决于它是如何生产出来。
Donc l'objectif, c'est de faire de la France un des leaders de l'hydrogène décarboné.
因此，我们目标是使法国成为无碳氢领先者之一。
Son truc à Cécilia c’était les étoiles, et notamment de quoi ces dernières sont constituées (hydrogène et hellium TMTC).
Cécilia研究是星星，特别是后者是什么组成（氢和氦TMTC）。
C'est par exemple les bus à hydrogène que j'ai été inauguré il y a quelques années à Pau.
例如，几年前我在波城为氢能公交车揭幕。
Xefario sur TikTok, qui me met pourquoi ne pas pousser le développement de l'utilisation de l'hydrogène vert en France.
Xefario 在 TikTok 上说，为什么我们不应该在法国推广使用绿色氢气。
De nombreux chercheurs travaillent sur ce qu'on appelle la révolution de l'hydrogène.
许多研究人员正在研究所谓氢气革命。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
科普
间 科普间 
造出的氢气代替汽油。
氢分子。
氢气爆炸，致使在大气中释
元素。
火山凝灰
，是长期以来
间
氢却很多。
