Il est sorti de l'hôpital ce matin, tout va bien.

他今天早上出院，一切都很好。

Est-ce que tu arrives de l’hôpital ?

你是从医院过来的么？

Voilà ! - Tu penses à hôpital par exemple !

没错！你可以想想医院！

Donc j'ai été infirmière à 'hôpital d'Auxerre.

于是我在Auxerre的医院里当护士。

Je vais citer l'hôpital, l'aile médicale d'État.

我医院，国家医疗翼。

On y trouve l'hôpital, le lycée ou le commissariat.

在那里我们可以看到医院、高中或警察局。

Le jeune homme a été ausculté à l'hôpital.

那个年轻在医院接受了听诊检查。

On les a mis en hôpitaux de jour, en prison, quoi.

我们把他们放到日托中心医院，放到在监狱里，这。

Tous travaillent dans les hôpitaux et aimeraient voir leurs statuts valorisés.

他们都在医院工作，并且希望看到他们社会地位的提升。

Il avait connu le père Marowsko dans les hôpitaux, à Paris.

他是在巴黎的医院里认识马露斯科老爹的。

– Nous avions fini par nous réconcilier... à l'hôpital de Villejuif.

“我们最终取得了互相的谅解… … 在维勒瑞夫医院里的时候。”

Et trois jours après son arrestation, elle est morte à l'hôpital.

而在被捕三天后，她在医院去世。

Elle dit qu'elle était en France, à l'hôpital de Nice.

她说那时她在法国，在尼斯医院里。

Diana est emmenée à l'hôpital, mais il est trop tard.

戴安娜被送往医院，但为时已晚。

Aux Etats-Unis, il y a plus de McDonald's que d'hôpitaux.

在美国，麦当劳的数量比医院还多。

La petite fille saignait beaucoup et a dû être soignée à l'hôpital.

小女孩出血严重，不得不在医院接受治疗。

J'ai contacté l'hôpital où elle dit qu'elle bosse, ils ont confirmé.

我联系了她说之前工作过的医院，他们确认了。

Ils peuvent travailler en cabinet privé à l'hôpital et même parfois à domicile.

他们可能在医院的私诊所工作，有时甚至在家里工作。

Elle passe plusieurs semaines à l'hôpital et de longs mois à l'été.

她在医院度过了几个星期，在夏天度过了漫长的几个月。

Mon oncle avait hâte d’abandonner sa prison flottante, pour ne pas dire son hôpital.

叔父赶紧离开这个浮在水面上的监狱。