Dans leurs chateaux là -haut, ils s'ennuient.

在那高高的城堡里，无聊。

Sous des flocons de neige, ils marchent dans la rue .

在漫天飞雪的街上漫步。

Le problème des déchets radioactifs est qu'ils demeurent longtemps dangereux.

放射性废品的问题在于它在长时期内都很危险。

Quand je suis arrivé à l'atelier, ils avaient commencé à travailler.

当我来车间时， 已经开始工作。

Nous avons tendance à privilégier le lait et les yaourts alors que là-bas ils considèrent la glace comme un vrai produit laitier.

我更喜欢牛奶和酸奶，而那边国家的人则把冰淇淋作为一种真正的奶制品。

Quand ils s'ennuient, ils aiment aller au club.

当无聊时,就爱部。

Mais ils savent aussi ce dont ils ne veulent pas.

但是同样知道，那不是需要的模式。

Braves qu'ils sont, ils surmonteront toutes ces difficultés.

因为是勇敢的，会克服所有这些困难。

Peut-être ils sont détestables,mais en plus ils sont pitoyables.

或许很可恨，但是更多的，很可怜。

A trois qu'ils étaient, ils ne pouvaient soulever ce fardeau.

才三个人，无法抬起这件重东西。

Les hommes, dit le renard, ils ont des fusils et ils chassent.

“人类，”狐貍说，“有枪，还打猎，这真烦!

Les gens se bousculent au supérmarche, ils choisissent ce dont ils ont besoin.

超级市场吸引了很多顾客，在那里挑选自己需要的东西。

En automne,ils vont à la campagne où ils restent quinze jours.

秋天，乡下，那里，呆两个星期。

Que le Seigneur les bénisse partout où ils vont, ils brillent pour lui.

求神祝福无论在何处都为神发光。

Demandez aux propriétaires de magasin où ils achètent et ce qu'ils payent.

询问商店主人，是从哪里采购的，支付多少钱。

S'ils étaient partis dix minutes plus tôt,ils n'auraient pas manqué le train.

要是早走十分钟，就不会赶不上火车了。

Si vous le faites， ils ne vous éccoutent pas et ils se fachent contre vous.

如果你这么做了，根本不听你的，还会生你的气。

En derrière la maison qu'ils avaient cru abandonnée,ils aperçurent une vingtaine de soldats allemands.

在原先以为没有人住的房屋后面，看二十来个德国兵。

Cent fois, ils auraient dû périr !

出生入死已经有几百次了！

Tes enfants, ils ont quel âge ?

你的孩子，几岁了？