Donc là tu mets du mascara ?

你现在涂了睫毛膏？

On fonce ! Avait-elle répliqué en reprenant son mascara.

“赶快开！”她大声喊道，然后又拿起睫毛膏。

Là je mets du mascara pour agrandir les cils.

我涂睫毛膏来使我睫毛变长。

C'est déjà comme si on avait mis du mascara.

就像我们涂了睫毛膏。

J'utilise ce mascara de chez Charlotte Tilbury.

我使用Charlotte Tilbury这款睫毛膏。

Et j'utilise ensuite mon mascara chouchou du moment c'est le Bold Lash de chez Mac il est juste fou.

然后我会用我心爱Mac牌Bold Lash睫毛膏。

Si j'avais seulement droit à trois produits pour le maquillage, j'utiliserais le mascara, le gloss et le blush.

如果我只用三种产品化妆，我会使用睫毛膏，唇和腮红。

Voilà, il est trop bien ce mascara, j'adore.

所以，这款睫毛膏，我喜欢。

OK, alors attention, je balance l'un de mes mascaras préférés.

了，但注意，我使用我最喜欢一款睫毛膏。

Après avoir recourbé mes cils, j'applique directement le mascara pour les faire tenir vers le haut.

在我夹住睫毛后，我直接涂抹睫毛膏为了让它竖起来。

Là, on est en train d'utiliser un double mascara.

现在我们要涂第二层睫毛膏。

Le mascara, je mets à fond, surtout en bas.

睫毛膏我涂在最底层，尤其下睫毛。

Je vais me recourber les cils et je vais mettre un petit peu de mascara, et c'est tout.

我要把睫毛卷起来，涂上一点睫毛膏，就这样。

Donc, ce que j'aime bien faire, c'est recourber les cils, et tout de suite prendre le mascara et appliquer.

所以我喜欢做是夹住我睫毛，然后拿着睫毛膏涂抹。

En fait ce mascara est vide et limite je préfère, parce que il est sec et donc ça ne m'en met pas trop.

其实这个睫毛膏是空，我挺喜欢它，因为它干了，所以我无需用太多。

Là, je vais mettre du mascara.

现在我要涂睫毛膏。

Je vais mettre un fond de teint, du blush, de l'anti-cernes et du mascara.

我要涂一个粉底，腮红，遮瑕膏和睫毛膏。

Comme je ne vais pas en remettre ce soir, et que je vais changer de look, je vais être sûr que vraiment, je mets plein de mascara.

我今晚不会再使用它了，我要改变我造型，我要确定我真涂了很多睫毛膏。

Il a des petits picots qui viennent vraiment séparer les cils, c'est ça que j'aime bien dans ce type de mascara, c'est que ça fait plus naturel, ça me fait des longs cils.

它有一些小尖刺，可以真正将睫毛分开，这就是我喜欢这种类型睫毛膏原因，它更自然，它使我睫毛变长。

Ensuite, ça c'est le petit tips de pro, avec un petit bâton qui n'a pas de mascara, je viens brosser mes cils pour bien enlever l'excédent de mascara, ne pas faire des paquets.

然后，这是一个小小专业提示，用一个没有睫毛膏小刷子，来刷睫毛去除多余睫毛膏，而不是让睫毛膏结块。