La femelle alpha règne sur la meute.

一名强大的雌性统治着整个群落。

Mais vous n'êtes pas le seul à avoir une meute à nourrir.

不是唯一一个要喂猎犬群的人。

Ils peuvent choisir le territoire à occuper ou quel individu accepter dans la meute.

它们可以选择占领哪块领土，或者选择接受哪一匹狼加入狼群。

Cachés dans les forêts alpines, les loups gris ont constitué des meutes aux liens familiaux forts.

藏在阿尔卑斯山的森林里，灰狼们建造了强烈亲近关系的猎狼群。

Cette stratégie a fonctionné, mais qu’en est-il si vous être entouré par une meute entière ?

这个策略奏效了，如果被一整群狼围了怎么办？

Le 30 août au matin, Diana et Dodi débarquent à Paris, poursuivis par une meute de journalistes.

8月30日上午，戴安娜和多迪抵达巴黎，被一群记者追赶。

Etape 6 protéger les plus faibles Les loups attaquent instinctivement les plus faibles de la meute.

第六步保护最脆弱的人狼会本能地攻击狼群中最弱的一方。

Bref : une vraie meute de soudards.

一群真正的随从。

Numéro 4: chaque meute a un chef.

四．每个族群都有一个领袖。

Les autres s'organisent pour assurer la survie de la meute pendant l'hiver.

员组织起来确保群落在冬天里存活下来。

En partageant son odeur, on s'identifie à un même groupe, à une même " meute" .

通过共享一种气味，我们可以认同同一个群体，同一个“族群”。

(narrateur): Le couple au centre de la meute est composé des parents d'une grande famille nucléaire.

（旁白）：处于狼群中间的那对夫妇是一个大家庭的父母。

Etape 4 montez votre force Les hyènes chassent généralement en meute et s' attaquent aux membres faibles ou malades d'un troupeau.

第4步 锻炼的力量鬣狗通常是群结队地捕食，且会捕食兽群中虚弱或生病的受害者。

Etape 3 restez calme Si vous voyez une meute de hyènes à distance, n'essayez pas de les effrayer en faisant du bruit.

保持冷静如果在远处看到一群鬣狗，不要试图通过发出声音来吓唬它们。

Un cerf traqué par une meute de chiens.

- 被一群狗猎杀的鹿。

Ah pardon c'était une meute de loup.

哦，对不起，这是一群狼。

Ces animaux sont puissants et ils chassent en meute, comme des loups.

这些动物很强大，们群结队地捕猎，像狼一样。

Bardot traquée, happée par un succès alimenté par la meute qui en voudra toujours plus.

Bardot 被追捕，在总是想要更多的狼群的推动下获得了功。

Les dog-sitters débarquent parfois avec 6 à 8 chiens, une meute.

狗保姆有时会带着 6 到 8 只狗，一。

Sa meute qui l'attend au milieu de la plaine.

的背在平原中央等着。