1.Les deux bords de la vulve sont ensuite cousus avec du fil de soie ou du catgut, ou assemblés avec des épines, l'orifice vaginal étant ainsi occlus, à l'exception d'une petite ouverture ménagée pour la miction et les menstrues.

1.随后，将外阴的两侧用肠用植物的刺缝住，只留一个小口供尿液经血过。

2.Dans le rapport étaient énumérés un certain nombre de problèmes physiques et psychologiques imputables à ce type de mauvais traitements, tels que douleurs permanentes dans le genou droit et le pied gauche, difficulté à marcher, maux de tête, miction douloureuse, dépression et troubles du sommeil.

2.报告列举了一系列由这种酷刑所引起的生和心，如右膝和左脚的疼痛、走路不便、头痛、小便疼痛、忧郁症和失眠。