有奖纠错
| 划词

Ajouter le vinaigre blanc et réserver pendant 5 min.

加入白葡萄酒醋,静置5分钟。

评价该例句:好评差评指正

Enfournez dans le four prechauffe a 180`c 15 a 20 min.

把模具放入预热的烤箱180度15至20分钟即可。

评价该例句:好评差评指正

Laisser mariner 15 à 20 min.

腌制15-20分钟。

评价该例句:好评差评指正

Ajoutez le bouillon et laissez cuire de 12 à 15 min.

加入鸡汤,让它烧煮12到15分钟。

评价该例句:好评差评指正

Egoutter les crevettes de leur marinade.Les faire sauter au wok bien chaud pendant 4 à 5 min.

把腌制好的虾子沥干,放到热锅里颠炒4-5分钟。

评价该例句:好评差评指正

Les cuire pendant 1 min, puis les réserver dans un bol d'eau froide pour stopper la cuisson.

让鹌鹑水中热焖1分钟,接着放入冷水中以防止鹌鹑继续煮老。

评价该例句:好评差评指正

Coupez 800g de potiron pele en cubes et faites les cuire 15 min couverts d'eau bouillante salee.

去皮南瓜800克,切成块,放入咸的开水里煮15分钟。

评价该例句:好评差评指正

Les yeux doivent être lavés pendant 15 à 20 min à l'eau courante ou avec une solution saline.

眼睛应使用自来水或盐水洗15-20分钟。

评价该例句:好评差评指正

Remplissez des moules à cannelés en silicone avec la pâte qui aura été sorti du frigo 30 min avant.

面团冰箱取出后解冻30分钟,然后装到卡纳蕾糕模具里.

评价该例句:好评差评指正

En matière de loisirs, les hommes passent une bonne partie de leur temps au café (40 min).

休闲方面,男性大部分的时间用于喝咖啡(40分钟)。

评价该例句:好评差评指正

La Commission a aussi établi l'heure exacte de l'explosion, à savoir 17 h 21 min 12 s.

委员会还将爆炸的准确时间确定为17时21分12

评价该例句:好评差评指正

Tandis que les femmes consacrent en moyenne plus de 2 h (128 min) par jour devant l'écran de la télévision.

性平均用超过2小时(128分钟)的时间看电视。

评价该例句:好评差评指正

Kathmandu a trois Durbar, qui étaient autrefois palais royal. Ceci est le Patan, 40 mins en autocar du quartier Tamil.

加德满都谷地有三个皇宫,这是帕坦的皇宫,距离背包客聚集的泰美尔地区约40分钟路程。

评价该例句:好评差评指正

Les femmes ne peuvent y consacrer que 2 h 18 min (environ 9,9 % du temps dépensé par la femme sur 24 h).

每天只能有2小时18分钟(约为妇24小时内花费时间的9.9%)用于娱乐。

评价该例句:好评差评指正

Préparez la ganache : faites fondre le chocolat avec le lait. Mélangez puis ajoutez le beurre fondu. Laissez refroidir environ 20 min.

融化巧克力和牛奶,混合并加入融化了的黄油。冷却20分钟。

评价该例句:好评差评指正

Mer - Océan : Bordeaux est située dans le sud - Ouest de la France et à environ 45 min de l’océan atlantique.

波尔多法国的西南部,开车到大西洋海岸只需要45分钟。

评价该例句:好评差评指正

Préparez pendant ce temps la mousse chocolat blanc de la même façon. Versez-la sur la mousse chocolat noir, laissez prendre 20 min au frais.

这20分钟里准备以同样的方法炮制白巧克力慕斯。然后将其倒黑巧克力慕斯上,放凉20分钟。

评价该例句:好评差评指正

Faire dorer les champignons 10 min sous le gril du four en les surveillant. Poser trois champignons farcis sur chaque assiette et servir aussitôt.

将香菇放入烤箱中烘烤10分钟直至金黄色。

评价该例句:好评差评指正

Mettez-y les lardons, les foies de volaille et les champignons à revenir à feu vif pendant 4 min. Puis ajoutez l’échalote et le cerfeuil. Salez et poivrez.

锅中放入烟熏猪胸肉丁、鸡肝块和蘑菇,用大火煸炒4分钟。接着加入小洋葱头和香叶芹。撒上盐和胡椒。

评价该例句:好评差评指正

On a également estimé qu'il fallait 727 puits supplémentaires nécessitant à la fois des turbopompes et des pompes submersibles alimentées par des groupes électrogènes pour le seul gouvernorat de Ta'min.

预计仅塔米姆一省就需要增加727口水井,同时需要配备涡轮泵和带发电机的水下泵。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


crucite, cruciverbiste, Crucuviella, crud, crudité, crudités, crudivore, crue, cruel, cruelle,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Les Parodie Bros

Le repas est prêt dans 5 min Vous allez adorer

饭菜在5分就可以

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

Alors on va venir enfourner ça du coup à 180 pendant 20 min environ

我们把它放入180度的烤箱里烘烤20分左右。

评价该例句:好评差评指正
《晚餐游戏》电影节选

Auxerre en a mis un! La mi-temps dans une min...

欧塞尔进了一球 1分后中场休息。

评价该例句:好评差评指正
Les Parodie Bros

Ah 5 min ça pas fait beaucoup quand même.

啊,5分并不算多。

评价该例句:好评差评指正
Les Parodie Bros

Je reviens, je me prépare, j'en ai pour 10 min. - D’accord.

我会来的,我正在准备,我将在10分来。- 的。

评价该例句:好评差评指正
Les Parodie Bros

Attends 2 min je me brosse les dents c'est bon ?

等我两分,我刷个牙,吧?

评价该例句:好评差评指正
Les Parodie Bros

Ça fait 30 min, il prend du temps quand même!

已经过了30分了,他花了长时间!

评价该例句:好评差评指正
Les Parodie Bros

12h " ay bon dié" ! 10 min ça passe vite ! allez on y va !

12点,啊我的天!10分过得太快了!吧我们走!

评价该例句:好评差评指正
会怎么

Bonjour, excusez-moi, pouvez-vous vous arrêter 1 min. ?

,对不起,能停下来1分吗?

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2022年6月合集

Il reste un peu moins de 40 min aux Castrés pour revenir dans la course.

Castrés 只剩下不到 40 分的时间重新到比赛中。

评价该例句:好评差评指正
Les Parodie Bros

Y'a 10 min je suis a aller aux toilette pour faire un petit besoin.

10分之前我去洗手间方便了一下。

评价该例句:好评差评指正
法国小哥Norman视频集锦

Tout ça est strictement... " FAUX min tiot ! "

所有这些都是严格意义上的..." FALSE MIN TIOT !"

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2022年7月合集

Accusé de viol, Damien Abad prend la parole à peine plus de 3 min.

被指控强奸,达米安·阿巴德(Damien Abad)只讲了 3 分多一点。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2022年6月合集

66 min de jeu à Split, toujours 1-0 pour l'équipe de France contre la Croatie.

在斯普利特的比赛进行了 66 分,法国队仍以 1-0 战胜克罗地亚队。

评价该例句:好评差评指正
Les Parodie Bros

Vous avez gâché nos journées pendant 5 min, 5 min ! !

们毁了我5分的生活,5分!

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2015年6月合集

Le temps à battre : 45 j 13 h et 22 min.

FB:节拍时间:45 d 13小时22分

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2022年5月合集

Et depuis 12 min maintenant, on est dans le premier jeu du 2e set, au service Djokovic.

而现在12分,我们一直在第二盘的第一场比赛中,为德约科维奇服务。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2022年5月合集

AD : Nous sommes ensemble 10 min pour un tour du monde l'actualité avec au sommaire ce soir.

AD:我们一起10分,对新闻进行世界巡演唱会,今晚总结一下。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2022年6月合集

On a dépassé l'heure de jeu, 65 min ici au Stade de France, et les Bleus sont toujours menés.

我们已经超过了比赛时间,在法兰西体育场进行了 65 分,而蓝军仍然落后。

评价该例句:好评差评指正
Les voisins du 12 bis

Annonce : Direction pont de Sèvres, prochain train dans 1 min, le suivant dans 6 min.

前往塞夫勒桥方向的下一班火车将于1分后抵达,再下一班在6分后。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


crurale, cruralium, crustacé, crustacée, Crustacés, crustal, crustiforme, Cruveilhier, cruzeiro, Cruziana,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接