Car au stade actuel du développement des économies du sud, et surtout de celles d'Afrique, émigrer vers le nord est conçu comme une promotion matérielle et donc sociale, qu'exprime parfaitement cette formule anglaise : « Move out to move up ».

因为在南经济体，尤其是非洲经济体的当前发，民被视为物质和社会地位的提高，正应了“外出谋发”这句英文格言。