1.Les mages ont vu l'enfant et lui ont donné l'or, offrande pour les rois, l'encens pour signifier sa divinité et la myrrhe, utilisée pour l'embaumement et pour annoncer qu'il mourrait jeune.

三博士看到这个孩，他黄金（献国王的祭品）、代表神性的乳香，以及用于防腐并预示他将英年早逝的没药。

2.Prenez dans vos sacs des meilleures productions du pays, pour en porter un présent à cet homme, un peu de baume et un peu de miel, des aromates, de la myrrhe, des pistaches et des amandes.

带上你的包里最好的国产品，这个人带来礼物，一点香脂和一点蜂蜜，芳香剂，没药，开心果和杏仁。机翻

3.Six mois auparavant, quand elle avait entendu parler de l'armistice, Ursula avait rouvert et balayé la chambre nuptiale, et brûlé de la myrrhe dans les coins, s'imaginant qu'il allait revenir disposé à doucement vieillir entre les poupées moisies de Remedios.

六个月前，当乌苏拉听说停战协议时，她已经开并扫娘的房间，在角落里焚烧没药，想象着他会回来，甘愿在雷梅迪奥斯发霉的玩偶中轻轻地变老。机翻

4.Le 6 janvier devint jour de l'Épiphanie, de la présentation du divin enfant au Rois mages, les bras chargés d'or, d'encens et de myrrhe.