Où vas-tu et d'où viens-tu ?
要到哪里,从哪里来?
Au moment où il arriva, le portail se referma devant lui.
他刚一到,大门在他面前关上了。
Il retourne dans le pays où il est né.
他回到了祖国。
Vous les trouvez où ,ces champions?
们在哪找到些人才的?
C'est le seul moment de la journée où je suis occupé.
正是我一天当中仅有的忙的段。
C'est la maison où j'habite.
是我住的那所房子。
Cette broche est à toi? -Oui. C'était où?
胸针是的? -是的,在哪儿找到的?
Je sais pas encore c'est où. Tu m'expliques de nouveau?
我还是不知道在哪里。再解释一遍吧?
Aujourd'hui, n'importe qui peut s'exprimer librement n'importe quoi n'importe où.
现在,任何人在任何地方想说都可以自由表达。
Un remède qui ne peut pas être appliqué par tous les temps ni n’importe où.
个办法不是随便候地点都可以实施的。
Si tu ne sais plus où tu vas, rappelle toi d'où tu viens.
如果不知道要往何处,想想从何处来。
Dans tous mes rêves, où es-tu ?
在我所有的梦想里,在哪里?
Et où je peux changer vos yens ?
我在哪兑换们的日元?
Des jours heureux où nous étions amis.
那些幸福的日子我们曾在一起。
Et où est la salle de bains ?
那浴室在哪儿呢?
Midi est l’heure où finissent les cours.
(中午是课结束的间。
D’où venez-vous à Beijing par train ( avion) ?
从哪儿坐火车(或坐飞机)来北京的?
Pourriez-vous me dire où vous allez descendre ?
能告诉我您在哪儿下车吗?
Juin, où le soleil se couche à peine.
六月,太阳刚刚落山。
La neige commence à fondre,où je vais?
雪融化后,雪人哪呢?
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Pardon, où sont Paul et sa sœur ?
对不起,保尔和他的妹妹在儿?
Et toi ? Tu en es où ?
你呢?你怎么样?
Alors tu en es où de tes achats de noël ?
哎,你圣诞节物品准备得怎么样了?
C’est où, c’est où, la lettre pour moi?
我的信在里啊,在里啊?
Dites-moi précisément où et quand cela s’est passé.
请告诉我您被抢手机的精确时间和地点。
La ville a grandi n'importe où et n'importe comment.
这座城市随时随地都在发展。
Les deux cyclistes,plus sérieusement, nous demandent d'où nous venons et où nous allons.
那两个自行车手更加认真,问了我们从里来,要去里。
À ne pas utiliser avec n'importe qui, pas n'importe comment, pas n'importe où.
不要随便在任何地方对任何人使用。
Moi, ça m'est égal. je dors n'importe où, n'importe quand et n'importe comment.
这对我来说所谓。在,什么时候,怎样,我都能睡着。
C'est mon point de chute. C'est là où j'ai l'appartement où nous avons vécu.
那是我的落脚点。在那里有我们曾经居住过的公寓。
Oui, c'est moi. C'est toi, Amélie ? Tu es où ?
是的,是我。是你吗,艾米丽!你在?
Est-ce que vous savez où est le centre commercial ?
你知道中心商业区在吗?
Vous pourriez me dire où il faut descendre ?
您可以告诉我在下车吗?
Les mains en l’air où je tire !
举起手来!
Pardon, madame, vous savez où se trouve l'arrêt d'autobus pour l'aéroport?
女士,请问一下,里有通往飞机场的汽车站?
Nous allons à la piscine. Et toi, où vas-tu ?
我们去游泳(池)。那你呢,你到儿去?
Pouvez-vous me dire où se trouve le supermarché ?
您能告诉我里有超市吗?
Ce complément répond à la question " d'où ? " .
这个补语回答了“d'où ?”发起的问题。
B Je voudrais acheter une doudoune,c'est où?
我想买件羽绒服。在儿买啊?
Jusqu'au jour où je suis tombé sur vous...
直到这天我与你不期而遇。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释