La Société a été officiellement créé en 2002.
本公司于2002年正式成立。
En quelle année fut lancé officiellement le festival de Prades ?
普拉德音乐节独奏音乐家音乐会创始于哪一年？
En 2007, elles avaient fait officiellement au moins 600 morts et disparus.
2007年，据官方统计，洪水就曾造成至少600人失踪。
Hong Hao Metal Products Co., Ltd a été créé officiellement en 2005.
鸿浩五金制品有限公司于2005年正式成立。
Province de Hubei a officiellement entré dans le parc de technologie médicale.
公司已正式进入湖北省医药科技园。
Shenzhen branche au début de l'année a été officiellement créé.
深圳分公司以于今年年初正式成立。
Officiellement lancé en 2002 - Xin Chun réseau de technologies de la communication entreprise.
2002年正式挂牌-骏鑫网络通讯技公司。
En 1997, la société a officiellement entré dans le secteur des communications électroniques.
1997年，公司正式踏入电子通讯行业。
L'opposition UBP a préféré ne pas en faire partie officiellement.
反对党百慕大联合党拒绝担任委员会的正式成员。
Wanli de la dynastie des Ming a été officiellement nommé concombre de mer.
明朝万历年间海参才被正式命名。
Chengdu par les membres du système normalisé de traitement est maintenant officiellement ouvert!
成都市标准化所会员查系统目前已经正式对外开通！
De vastes consultations avec les parties sont menées tant officiellement qu'officieusement.
有关利益方进行正式和非正式的磋商。
En Février 2002 a officiellement lancé ses activités, la société a son siège à Tianjin.
于2002年2月正式挂牌运营，公司总部设在天津。
Ils ne produisent pas de diamants et n'en exportent pas non plus officiellement.
他们既不出产钻石，也不正式出口这种矿物。
Société officiellement lancé en 2006, le principal type de roche ancres de forage et d'exploration.
公司于2006年正式挂牌成立，主营岩锚和勘查类钻机。
Latium, ou officiellement Lazio en italien, est une région d'Italie centrale. Sa capitale est Rome.
意大利语作拉齐奥，是意大利语中部的一个地区，它的首府即罗马。
La Commission n'est convenue ni officiellement ni officieusement de prendre ses décisions par consensus.
没有应以协商一致采取行动的正式非正式协定。
En tant que Puissance administrante, la France ne reconnaît pas officiellement l'action du Comité spécial.
法国作为管理国，不正式承认特别委员会的工作。
Capital social de 50 millions d'euros, en Mai 1999 a été officiellement créé à Shenzhen.
公司注册资本为50万元， 1999年5月在深圳正式成立。
En outre, l'ambassade des États-Unis ne transmet pas officiellement ses rapports d'inspection à la MINUL.
此外，美国大使馆没有正式将其检查报告传达给联利特派团。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Officiellement pour des exercices avec la Biélorussie.
与白俄罗正式的军事演习。
Le bâtiment est officiellement terminé en 1852.
该建筑于1852年正式竣工。
Officiellement, il était représentant en vins et liqueurs.
他的公开身份是酒类代理商。
Les femmes sont officiellement des personnes devant la loi.
妇女在法律面前成为拥有正式的权利的人。
Le second, le rugby, qui voit officiellement le jour en 1820.
第二种潮流是橄榄球，于1820年正式诞生。
Bientôt, la troupe de Molière devient officiellement la troupe du roi.
很快，莫里哀的剧团正式成为国王剧团。
Officiellement, Hagrid n'avait pas le droit d'utiliser la magie.
海格是不能使用魔法的。
Ca y est ! Les mouvements Op Art et Art Cinétique sont officiellement nés.
好了！欧普、运动艺术正式诞生了！
C'est qu'il sortira officiellement courant septembre avec le futur iPhone.
它将于9月与未来的iPhone一起正式发布。
A partir des années 30, la Suisse a mis en place officiellement ce qu'on appelle le secret bancaire.
从30年代开始，瑞士正式实施所谓的银保密制度。
Si vous cherchez sur Internet, officiellement les tarifs varient en fonction du pays.
如果你们去网上搜索，官方价格会根据国而发生变化。
Le drapeau rouge devient officiellement un avertissement.
红旗成为一种官方警告标。
Il est officiellement roi et épouse Marie Thérèse d'Autriche 6 ans plus tard.
他正式了成为国王。并在 6 年后与奥地利的玛丽·特蕾莎结了婚。
Alors s'il réussit, s'il réussit, il est officiellement détenteur du record olympique.
因此，如果他成功了，如果他成功了，他就正式成为奥运会纪录保持者。
J'imagine qu'ils voulaient être là au moment où il s'ouvre officiellement.
“我猜想他们是想亲眼目睹争霸赛的开幕式。”
J'ai dû me battre pour partir car, officiellement, je n'y avais pas droit.
为了可以去我必须顽强地争取，因为正常来说我没有这个权利。
Le 18 décembre de la même année, les USA prennent officiellement possession de la Louisiane.
年12月18日，美国正式取得路易安那州的所有权。
Le Royaume-Uni a officiellement quitté l’Union européenne.
官方上，英国已经脱欧了。
Et pour la communauté internationale, la République de Chypre reste officiellement souveraine sur toute l'île.
对国际社会而言，塞浦路共和国正式对整个岛拥有主权。
C'est en 1871 que le rugby est officiellement créé, avec sa fédération et ses règles.
1871年第一个橄榄球组织正式创立，该组织用自己的协会和比赛规则。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
的小秘密 
赛宫名人 
失踪。
公司。
系统目前已经正式对外开通！
正式的军事演习。
而发生变化。
。
