Le parc est près de chez moi.
公园在我家附近。
Cette chose le touche de près.
这件事与他关系密切。
Près de cette montagne, il y a un lac.
在这座山边，有一个湖。
Sa maison est située tout près de la mienne.
他家紧靠着我家。
Elle me suit de près.
她紧紧地跟着我。
Le barrage est important pour les habitants près de la rivière.
水坝对于江边的居民来说很重要。
Il faut voir cela de plus près.
应该更仔细地看看。
Je mets la table près de la fenêtre.
我把桌子摆在窗。
Le tonnerre est tombé tout près d'ici.
雷打在离此很近的地方。
B. - Il y a huit jours à peu près...
概在八天前。
La Seine se jette dans la mer près du Havre.
塞纳河在勒附近入海。
On ne doit pas se contenter de l'à peu près.
不应满足于差不多。
Les noms de nombre sont partout à peu près les mêmes.
各地的数字名称差不多。
Ces deux étoffes sont de même prix, à peu de chose près.
这两种料子的价格差不多完全相同。
Tout à coup nous sautâmes en entendant un cliquetis métallique près de la barrière.
突然我们都听到到金属撞击的声音，就在栅栏后面。
Il n'y eut rien qu'un éclair jaune près de sa cheville.
在他的脚踝子骨附近，一道黄光闪了一下。
Assurez-vous d'avoir monté T1 aussi près du centre de la manivelle que possible.
请确保您已安装T1的也接近曲柄尽可能中心。
Excusez-moi, est-ce qu'il y a une station de métro près d'ici？
请原谅，这儿附近有地铁站吗？
Ca fait me plaisir d'étudier les medias,et aussi ceci est plus près que mon domaine.
而众传媒专业是因为我在国内所学专业与其相差不多，又恰好是我乐意学的。
Il fait a peu près son âge.
跟他年纪差不多。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
– Harry, on a vu Saturne de près !
“哈利，我们看到天王星正靠近我们！”
On va voir ça de plus près, Scoot ?
Scoot，我们要不靠近点吧？
Combien de degrés il fait à peu près?
里大概是多少度？
De la taille de Monsieur à peu près.
“跟您差不多，先生。”
L'appartement près de notre agence, c'est ça ?
在我们中介附近的那套公寓，是么？
Je les ai vues de très près. Ca n'a pas trop amélioré mon opinion.
我仔细过他们，但并没有使我对他们的看法有多大的改变。
On vient à peu près des mêmes endroits.
我们来自大致相同的方。
Viens, lézard. On va aller la voir de plus près.
来吧，蜥蜴。我们要更近距离一下。
Je les laisser reposer pendant cinq minutes à peu près.
我静置了大约五分钟。
J'évitais de rester trop longtemps près de lui de peur qu'il ne se lasse.
我在他身边待了很长时间以确保他不会离开。
Disons qu’il y en avait à peu près mille!
所以大概就1千人吧！
Ça te prend environ 30 minutes, à peu de chose près.
你要花30分钟左右。
Voilà à peu près toutes les catégories pour les noms féminins.
大概是所有阴性名词的类别。
« Il a été retrouvé sur une autoroute près de Munster, en Allemagne » .
" 找到他的时候，他在德国靠近明斯特的高速上。"
On se dirige vers la 2e planète la plus près du Soleil.
我们正在前往离太阳第二近的星球。
Non, non. Ma famille habite dans un petit village tout près de Bilbao.
不，不。我的家人住在Bilbao附近的一个小村庄里。
Elle se baignait trop près des rochers et s'est cogné la jambe.
她游泳时离岩石太近，撞到了腿。
Et je les cuis au four pendant une vingtaine de minutes à peu près.
我将它们放入烤箱中烹制20分钟左右。
C'était la première fois que Caillou voyait un fauteuil roulant de si près.
是Caillou第一次那么近距离看轮椅。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
边，有一个湖。
雷打在离此很近的地方。
概在八天前。
附近入海。
吧？
里大概是多少度？
爵 Le Comte de Monte-Cristo
