Voici une brève présentation d'IKEA et leur catalogue.
这是宜家的简介和商品目录。
Faites-vous une brève présentation de votre université.
向我简短的介一下的大学。
Pouriez-vous me faire une brève présentation de votre famille?
能给我做一个有关家庭状况的简短介吗？
Voici une brève présentation de notre société et la catalogue de notre fabrication.
这是我们的公司简介和产品目录。
Bon, je pense qu'il faut que je mette un peu à jour ma présentation.
好，我要继续一下介自己。
Excuse-moi, Pierre, ma collègue Annie voudrait faire ta connaissance.Est-ce que je peux faire les présentations？
对不起，皮埃尔，我的妮很想认识你。我可以介一下吗？
Ah tu cherches le dossier de présentation ?
，你找介的文件？
Voulez-vous faire une brêve présentation de votre Université?
能够对的大学做一个简短的介吗？
La présentation de 45 minutes me prenait 2 jours et 1 nuit.
45分钟的演讲用了我2天一个夜晚的工作时间。
Un représentant du Secrétariat a fait une présentation audiovisuelle.
秘书处的一名代表以音像方式作了一项专题介。
Un débat a suivi la présentation de chaque document.
专家们在宣读文件后，与其他与会者进行了讨论。
Nous passerons ensuite à la présentation des projets de résolution.
然后我们将开始介一些决议草案。
Ces questions devront être résolues dans la prochaine présentation budgétaire.
在下次预算表述中应当包括这些项。
Cette indemnité est versée sur présentation du certificat de décès.
补偿发放的依据是出具死亡证明书。
Les ONG ont également effectué des présentations sur leurs activités.
非政府组织也参与了对话。
La Section a également supervisé la présentation de ces témoignages.
该科还监督证词的陈述情况。
La procédure commence par la présentation des rapports des gouvernements.
这一机制开始是政府提交报告。
Nous remercions l'Ambassadeur Urbina pour sa présentation du rapport.
我们感谢乌尔维纳大使提出报告。
Aucun changement n'est intervenu depuis la présentation du dernier rapport.
从上次报告以来，没有发生任何新的情况。
Le HCR continuera d'en améliorer la présentation et la concision.
难民署在今后将继续改进这一文件的表述形式，使之更为简明精确。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Il se réveilla pour faire les présentations.
为给他们作介绍，他才完全醒了过来。
Nous allons tout vous expliquer pendant la présentation. Ne vous inquiétez pas.
我们会在介绍会上向们作详细的介绍。。
À quelle heure commence la présentation pour moi ?
我的课程介绍会几点钟开始？
Vous avez une présentation écrite de votre société ?
您有贵公司的书面简介吗？
Et n'oublie pas, pour le concours, la présentation compte !
们忘记，对比赛来说，介绍很重要哦！
Un peu nerveux, ils attendaient qu'Hermione fasse les présentations.
等着赫敏给他们作介绍。
Leur principal différence avec nos BDs occidentales, C'est la présentation.
漫画与西方连环画的主要区在于呈现方式。
La première, c’est que vous ne confierez jamais à personne cette présentation.
“第一您绝不能告诉任何人说我允许过您和她会面。”
– Voici Harry Potter, dit Dumbledore en s'avançant pour faire les présentations.
“这位，”邓布多走上前去做介绍，“·波特。
Maintenant, on va à la présentation de Miss Behave où je vais rejoindre des amis.
现在，我们要去Miss Behave的现场，我要加入我的朋友们。
Et c'est bien plus appétissant qu'une présentation à bleu des boîtes 1er prix.
而且它比第一种价格的蓝色罐头更有食欲。
Sans paraître s’apercevoir que j’étais à demi nu et ruisselant, Mme Wu fit les présentations.
吴女士像没有注意到我几乎半裸着，浑身湿淋淋的模样，给我们相互作了介绍。
Abe a lui-même affirmé durant sa présentation au CIO que la situation était sous contrôle.
安倍本人在向国际奥委会介绍情况时表示，局势已得到控制。
Je vous fais une présentation brève.
我给大家做个简短的介绍。
Voilà , c'est tout pour cette petite présentation de vloggers francophones.
好了，这次有关法语视频博主的介绍就到此为止了。
Olivier : Ah tu veux une présentation ? Steven : Oui vas-y !
啊想我给展示一下嘛？ Steven：来啊来啊！
Tu mettrais pas les petits vers que tu as mis au dessus, en présentation.
不会展示，放在上面的小虫子。
Tu vas t'occuper de lui. Fais les présentations.
来照顾他。做一下介绍。
Un homme : D’abord, il faudrait que vous fassiez plus attention à votre présentation.
好的，应该多注意自己的外表。
Exactement, c'est la présentation de la nouvelle collection.
没错，这新系列的展示。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
好法语 2 
·波特与密室 Harry Potter et la Chambre des Secrets 问我答 ·波特与混血王子 Harry Potter et le Prince de Sang-mêlé 
一下
的大学。
妮很想认识你。我可以介
，你找介
们作详细的介绍。
。
您绝不能告诉任何人说我允许过您和她会面。”
多走上前去做介绍，“
