有奖纠错
| 划词

On m'a encore collé une prune pour stationnement dangereux.

他们给我开了张“危险驾驶”罚单。

评价该例句:好评差评指正

Je n`aime pas trop des pruneaus, je préfère des prunes fraîches.

喜欢李子干果,我更倾向李子。

评价该例句:好评差评指正

Arômes intenses de fraise, réglisse, prune et cerise.

草莓、甘草、李子和樱桃。

评价该例句:好评差评指正

Comme une fenetre inhabituelle, seule la prune est different.

寻常一样窗前月,才有梅同。

评价该例句:好评差评指正

J'aimerais bien avoir un verre de wine de prune.

我想来杯李子酒。

评价该例句:好评差评指正

Kumquat société de production, les prunes, les fruits Yangmei embryon.

公司生产提供金桔,李子,杨梅果胚。

评价该例句:好评差评指正

J'aimerais bien avoir un verre de vin de prune.

我想来杯李子酒。

评价该例句:好评差评指正

Il aura seize ans aux prunes.

他夏天将满16岁。

评价该例句:好评差评指正

La femme est la personne qui fait toi a ta prune par son sourire ou quand elle chante.

老婆就是用晶莹歌声和笑声酩酊你所有日子那个人。

评价该例句:好评差评指正

Robe rouge intense aux reflets rubis.Aux aromes de fruits noirs (prune et mure) et d’épices.

本品呈浓密宝石红色,酒体柔和,具有具有浓郁黑色水果(李子,桑葚)以及辛香作料气息。

评价该例句:好评差评指正

Hong approvisionnement pérenne de l'huile d'olive, jaune, vert prune, banane, et autres spécialités Chaozhou.

常年供应香橄榄、黄皮、青梅、香蕉等潮州特产。

评价该例句:好评差评指正

Le succès de la production de miel, Hua Mei, miel, vert de prune, de mandarine, et ainsi sur des dizaines de produits.

成功研制出蜂蜜话梅,蜂蜜青梅,蜜桔等数十种产品。

评价该例句:好评差评指正

En 2003 a enregistré la "prune jardin" marque déposée capital de 500.000 yuan, Meiyuan avec le nouveau village de Nanjing et de coopération amicale.

于2003注册了“梅园”商标,注册资本50万元人民币,与南京梅园合作。

评价该例句:好评差评指正

Ces vins rouges sont élégants, bien équilibrés, ronds, généreux et fins avec des arômes de fruits rouges et de fruits à noyau (prune, mirabelle, cerise).

此款红葡萄酒色泽高雅,均衡,饱满,细腻,并伴有红色浆果和核果(李子,黄李子,樱桃)香味。

评价该例句:好评差评指正

Société appartenant à des domaines, il existe un grand nombre de vergers, principalement produites dans une variété de haute qualité nombril orange, prunes, raisins et autres fruits.

公司所属地区,有众多果园,主要出产各种优质脐橙、李子、葡萄等水果。

评价该例句:好评差评指正

La principale production de biens à double objectif clé, la prune clé, clef, et autres ouvertures outils matériels, de haute qualité, abordables, populaires dans le monde entier.

主要生产两用扳手,梅扳手,开口扳手等五金工具,品质优良,价格适中,畅销世界各地。

评价该例句:好评差评指正

Seth outil usine a été fondée en 2001, l'usine principale ligne de produits pour la pince, avec piège mains, ouvrir clé, clé de prune, de l'automobile d'outils.

塞斯工具厂成立于2001年,本厂主产品为断线钳,附带活板手,开口扳手,梅扳手,汽车配套工具。

评价该例句:好评差评指正

Chenjiao mur pipe, une variété de produits miniers de polyuréthane (prune attelage), et ainsi de suite sont tous liés à une large gamme d'applications dans le domaine quand.

管道内壁衬胶、各种矿用聚氨酯制品(梅联轴器)等也在各个相关领域等到广泛应用。

评价该例句:好评差评指正

La principale production de verre d'art-catégorie, année après année longue expérience dans la production de miroirs décoratifs, de la bonne création de verre sur le paysage, comme la prune.

主要生产玻璃类艺术镜,有长年年装饰镜生产经验,擅长玻璃上创作山水、梅等。

评价该例句:好评差评指正

La volonté de Dieu ont maintenant une place bien, la prune vert bambou, le village de la meilleure dans le monde, comme le mariage Fen abricot marques boire du vin.

现在旗下拥有神井坊、青梅竹、天下第一、杏汾喜酒等酒饮知名品牌。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


diaclase, diaclasé, diaclaste, diaclinal, diacode, diaconal, diaconat, diacondylien, diaconesse, diaconiser,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

循序渐法语听写提高级

95% des vergers consacrés à cette prune sont situés en Lorraine.

洛林地区95%的果园种植黄香李。

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français (修订本)第二册

Je n’aime pas beaucoup les prunes.

我不太喜欢李子。

评价该例句:好评差评指正
Muzzy in Gondoland 法语

Tu peux me donner une prune et du raisin, s'il te plait ?

你能给我一个李子和葡萄吗?

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科普时间

Elle avait la pêche. J'ai arrêté, j'avais peur de me prendre une prune.

那是一辆伟大的汽车。我停下来是因为我害怕被开罚单。

评价该例句:好评差评指正
小酒店 L'Assommoir

Et Bibi-la-Grillade accepta une prune. Il devait être là, sur le banc, à attendre une tournée.

古波要请他喝一杯李子酒,他欣然从命。也许他坐在那把椅子上正是等待有人请他喝酒。

评价该例句:好评差评指正
美丽那点事

J'aime beaucoup la touche de couleur un peu prune bordeaux dans les cheveux, c'est super joli.

我也很喜欢他头发的那种紫红色,非常漂亮。

评价该例句:好评差评指正
追忆似水年华第一卷

Ah ! princesse, vous n’êtes pas Guermantes pour des prunes. Le possédez-vous assez, l’esprit des Guermantes !

“啊!亲王夫人,您这位盖尔芒特家人可真是货真价实。盖尔芒特家人的风趣,您身上可是充分体现出来了!”

评价该例句:好评差评指正
Trotro 小驴托托

Maman, tu aimes les gâteaux aux prunes?

妈妈,你喜欢李子蛋糕吗?

评价该例句:好评差评指正
循序渐法语听写提高级

La mirabelle appartient à la famille des prunes.

黄香李属于李子科。

评价该例句:好评差评指正
Les Monsieur Madame

Je préfère tellement les cerises aux prunes, pas vous ?

比起李子,我更喜欢樱桃,你呢?

评价该例句:好评差评指正
Les Monsieur Madame

Ce sont des prunes au sirop !

这是糖水李子!

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 词汇表达篇

Oui ! Et il y avait une expression avec les yeux et les prunes ?

是的!有个表达和眼睛和李子有关?

评价该例句:好评差评指正
Édito B1

B : - J'ai bu du jus de prune dans la cuisine hier.

B : - 我昨天在厨房里喝了李子汁。

评价该例句:好评差评指正
Édito B1

A : - Je bois du jus de prune dans la cuisine. Et toi ?

A : - 我在厨房里喝李子汁。你呢?

评价该例句:好评差评指正
法语综合教程4

Il était assis sur un escabeau devant un gros tas de petites pommes d'amour qui ressemblaient à des prunes rouges.

他坐在板凳上,面前是一大堆小番茄,看上去像一堆红色的李子。

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français (修订本)第二册

Prune et Thomas, deux jeunes lycéens lyonnais, viennent y passer le week-end chez leur tante Sylvie.

Prune和Thomas,两个里昂高中生,来这里和他们的姨母Sylvie度过周末。

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与凤凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

À première vue, ils étaient une cinquantaine, vêtus de robes couleur prune, brodées du côté gauche d'un M savamment dessiné.

他所能看见的,大约有五十个人,穿着紫红色的长袍,左前胸上绣着一个精致的银色“W”。

评价该例句:好评差评指正
TEDx法语演讲精选

Et les deux couleurs qui m'ont donné le plus de force, c'est le orange brûlé et le prune.

那些给予我最多力量的两种颜色,是焦橙色和李子色。

评价该例句:好评差评指正
Cooking With Morgane(中国菜)

Cette sauce équilibrée entre le sucré et l’acidité apportée par les prunes en saumure rendra le plat qu’elle accompagne encore plus savoureux.

这个酱汁中和了酸甜口味是由腌制李子而成它使得所搭配的菜肴更加美味。

评价该例句:好评差评指正
En Provence

Je vous ai préparé des petites dattes et des prunes séchées parce que cela fait partie des treize desserts de Provence.

我给你们准备了一些小椰枣,还有一些干李子,因为它们属于普罗旺斯13大甜点。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


diactinique, Diacyclops, diade, diadelphe, diadelphite, diadémé, diadème, diadermique, diadexie, diadochie,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接