1.Ne pas l’oublier par rapport à la défaillance.
1.与士气衰弱相比，不要忘了这一点。
2.On a un rapport de stage à faire.
2.要写个实习报告。
3.Il se sent coupable par rapport à vous.
3.他自感对您有罪。
4.La Terre est petite par rapport au Soleil.
4.地球与太阳相比的。
5.Cette voiture est excellente sous le rapport du confort.
5.这辆车子在舒适方面极好的。
6.Je vais vous donner le meilleur rapport coût-efficacité offrir!
6.将给予您最实惠的报价!
7.Cette voiture est excellente sous le rapport de la vitesse.
7.从速度方面看, 这辆车子极好的。
8.Il n'y a rien de positif dans son rapport.
8.他的报告中一点明确的内容没有。
9.Pour le résultat de cette analyse, nous allons faire un rapport.
9.对这个分析的结果，们要做个报告。
10.Les hommes politiques font du rattrapage accéléré par rapport aux patrons.
10.政治家们正在奋力追赶老板们。
11.Il se réfère au chien pour mettre en exergue le rapport animal-humain .
11.涉及到狗为了强调动物与人的关系。
12.Quelques maisons sont décalées par rapport aux autres immeubles de la rue.
12.有几座房子与街上其他房子不在一条直线上。
13.Ma position esthétique et éthique se définit par rapport à ce devoir.
13.的美学与伦理参照这一义务而确立的。
14.Enfin, elle permet de préserver l’autonomie des producteurs par rapport aux firmes agroalimentaires.
14.最后，有机农业使生产者能藉由有机食品公司的收益而保有其自主性。
15.On corrompt ainsi la fonction du langage, qui est d’exprimer les rapports des choses.
15.这样就败坏了语言的功能：表达事物的关系。
16.C'est ainsi seulement que s'instaure un juste rapport entre pensée et vie.
16.惟有如此，才能在理论和生活之间建立一个正确的关系。
17.Le directeur a demandé à Pierre de lui faire un rapport sur son enquête.
17.经理要求皮埃尔做一份有关他调查的报告。
18.Pourquoi m’obliger à quitter mon père et ma mère avec qui j’ai des rapports excellents?
18.“需要独自生活，可为什么非要离开父母呢，和她们相处的非常融洽？
19.Alors moi, je préférerais garder une prudence par rapport à une telle conclusion bien plaisante.
19.而却宁可对这种乐结论保持谨慎。
20.Le Figaro ajoute que l'ASN n'a pas formellement statué le rapport.
20.费加罗报补充说。核安全局没有正式对该报告作出裁决。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
1.Excusez-moi, mais je ne vois pas le rapport avec mes insomnies.
抱歉，但我看不出与我的失眠有关。
2.Evidemment, aucun rapport avec vos recherches ?
显然，与您的研究无关？
3.En 1875, mais c'est quoi le rapport?
1875年，但有什么关系？
4.Vous avez bien fait, puis-je consulter ce rapport ?
您做得很好，我能看一下份报告吗？
5.Et tu me trouves comment, par rapport aux photos ?
你觉得我跟照片比起来长得如何？
6.Donc t'es hyper régulier par rapport à moi.
所以和我相比，你是超级规律的。
7.Questionner a trop de rapports avec le jugement dernier.
那看起来就像是对他人行最后的审判一样。”
8.Je peux écrire un rapport (pour vous) en une semaine.
我可以在一周内给你们写篇报告。
9.Vous avez besoin d'une semaine pour faire le rapport.
你需要一周的时间来写报告。
10.Ce dernier recule de 5,6 points par rapport à 2011.
次职业高考与2011年相比退后5，6个百分点。
11.Ils permettent aussi de tisser des rapports amicaux et professionnels.
有助于建立亲密的商业关系和友谊。
12.OK Mais c’est quoi le rapport avec la ceinture !
好吧，但皮带和它有什么关系？
13.Cela n'a aucun rapport avec la saleté, M. Sale.
和任何脏兮兮都无关，脏兮兮先生。
14.Pas beaucoup par rapport à l'époque où nous sommes.
与我们所处的时代相比，人数不是很多。
15.Oui, je pense qu'il y a un vrai rapport.
是的，我觉得有真正的关系。
16.Alors que " terrier" et " Terrien" ont un rapport avec la Terre.
而“terrier”和“terrien”则与“terre”有关系。
17.Cette forme ronde, c'est innovant par rapport au poisson pané.
种圆形的呈现方式，在炸鱼上是一个创新。
18.Comment ça fonctionne en France par rapport aux autres pays, etc. ?
与其他国家相比，法国是怎么操作的呢？
19.Sa noirceur n’a aucun rapport avec la noirceur sublime de l’écritoire.
它的黑色和墨迹的卓越的黑色毫无关系。
20.La police n'avait jamais lu un rapport aussi étrange.
警察们从来没有见过样离奇的验尸报告。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
的。
将给予您最实惠的
没有
与伦理
与我的失眠
行最后的审判一样。”
有助于建立亲密的商业
