Voilà l'objectif politique réel de M. Sharon.
这就是沙龙先生真正政治目标。
Tout cela exige une coopération internationale réelle et efficace.
所有这些都需要一个切有效国合。
La population attend cependant du Gouvernement des changements plus réels.
但是，人们希望政府能带变化。
Seul un développement économique réel permettra de réduire la pauvreté.
只有经济真正得到发展才能减轻贫困。
Une volonté politique réelle sera nécessaire pour surmonter les divergences.
要克服各种分歧，需要拿出在在政治意愿。
La menace représentée par les armes chimiques est dangereusement réelle.
化学武器威胁是真和危险。
En effet, sur le plan pratique, la collaboration était réelle.
确，在工一级有很多交往。
Mais nous devons tous faire montre d'une volonté politique réelle.
但是需要各国拿出真正政治意愿。
La menace pour la sécurité des nations continue d'être réelle.
对各国安全威胁仍然是现。
Les PEID devraient traiter en priorité avec un problème croissant très réel.
小岛屿发展中国家当务之急是应付存在严重问题。
Ces programmes devraient s'appuyer sur les besoins individuels réels des intéressés.
这种方案应当以残疾人个别需要为根据。
Où est l'urgence réelle et où est le monde réel?
真正紧急之处在哪里，现世界又是如何？
Ils nourrissent cet espoir parce que leur souffrance est réelle et immense.
他们抱有这个希望，是因为他们苦难是真和巨大。
Deuxièmement, la volonté politique réelle des parties à un conflit de le surmonter.
第二个组成部分是那些参与冲突各方必须有解决冲突真正政治意愿。
En dépit de ces mesures, les risques d'attaque demeurent encore bien réels.
尽管已采取这些措施，受攻击风险依然切存在。
La médecine privée apporte une contribution bien réelle à la fourniture des services médicaux.
私营卫生部门在保障各项医疗服务过程中发挥了有效用。
L'utilisation des armes chimiques par des groupes terroristes est un danger contemporain réel.
恐怖集团使用化学武器是眼下一种切切危险。
La FIAS continue de faire de réels progrès vers l'accomplissement de sa mission.
安援部队在执行任务方面继续取得稳步进展。
L'ampleur de cet écart reste à établir mais son existence est bien réelle.
该差距有多大是猜测事，但它存在是无可争议。
Les objectifs fixés étaient donc réalisables et les espoirs de les atteindre étaient réels.
因此，当时确定目标是可以现，现这些目标希望也是现。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Alors, est-ce que ce risque est réel ?
那么，这种风险是真的么？
Il mélange prises de vue réelles et animation.
它结合了景和动画。
Il ne prend pas corps dans le réel.
它不会在中成形。
La menace de la deuxième vague plus violente de l'épidémie est bien réelle.
疫情再次爆发给人们生命健康带来的严重威胁是非的。
Je suis l’historien des choses d’apparence impossible qui sont pourtant réelles, incontestables.
我是学家，这是真的，也是无可争议的。
Et le poids réel ... - 326.
而际重量......- 326。
[EN CHUCHOTANT] Inspiré de faits réels !
灵感来自真的事!
Quoi donc ! tout cela était réel !
怎么这些都是确的！
Donc il y avait une réelle compétition.
所以真的是一场激烈的竞赛啊。
En tout cas, pas des expériences réelles.
无论如何，不是真的经。
Il a l’avantage de voir le réel comme il est et puis on propose des antidotes.
他占优势通过自己看，然后人们提出解决办法。
Ils ont été fabriqués conformément aux soldats réels.
五官、发纹均按照真人塑造而成。
Ça représentait quand même un réel investissement !
这可是一笔真正的投资！
Qui connaîtra le nombre réel des cadavres ensevelis ?
有谁能数清楚这里究竟有多少具尸体？
Mais dans la vie réelle, c'est assez rare.
但在生活中，这是很罕见的。
Le personnage du premier plan est traité en taille réelle.
前景中的人物与中人物大小一致。
Je veux m'attaquer à des choses réelles et existantes.
我要展的是哪些在在存在的事物。”
Enfin réelle, la couleur que nous ne nous voyons !
好吧，所谓的真颜色，就是我们所看到的颜色！
Les objets extérieurs ont une action réelle sur le cerveau.
外界的事物对我们的头脑起着很大的作用。
Tout ce que Marius avait entrevu et supposé était réel.
马吕斯的预感和推测都是正确的。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
真正政治目标。
险记 Voyage au centre de la Terre 
有效
合
。
严重
人文
学家，这是真
知识
