1.L'augmentation est liée aux travaux de maintenance à effectuer sur les installations électriques pour remplacer les panneaux réticulaires existants qui ont atteint la fin de leur durée de service.

1.经费增加与气维修项目有关，因为必须更换使用寿命快到期现有路网面板。

2.Il s'est déclaré favorable à la solution adoptée par le Département, qui consiste à utiliser toutes les possibilités multimédias offertes par l'Internet et à prévoir plus de webcasts (diffusions réticulaires systématiques) et de fichiers audio en plusieurs langues pour les diffusions en ligne.

2.该发言支持新闻部作力，即利用因特网不断发展多媒体功能所有方面，在网上以许多种语言提供更多网络广播和录音文件。