Il m'est arrivé une sacrée histoire!.
件很不愉快的事情发生在了我身上。
C'est le peuple qui crée l'histoire.
人民创造历史。
Il se crée toujours des ennuis.
他总是自找麻烦。
Dans une classe,il y a toujours des élèves qui créent le désordre.
教室里总有捣乱的学生。
Le territoire chinois sacré ne souffre aucune violation.
中国的神圣领土不容侵犯。
C’est justement la distance qui crée la beauté.
离才能产生美。
Rien ne se perd, rien ne se crée. -Lavoisier.
无所失去，无所创造。
On fausse les serments les plus sacrés, quand la nécessité l'ordonne.
如属必须，人们会背叛最神圣的誓言。
Pas de turpitude qui ne fût de droit ce jour-là et chose sacrée.
没有什么勾当在这天是不合法的，是不神圣的。
Cette union sacrée présente des atours parfois surprenants.
这圣团有时呈现惊人的打扮。
Cet artisan crée une magnifique oeuvre d'art .
这个手工人创造了件绝妙的。
En 1972, il crée « Les Ballets de Marseille ».
1972年，他创立了马赛国立芭蕾舞蹈团。
Il crée sa propre société de transports en minibus.
他开创了自己的小型巴士运输公司。
Il crée un environnement favorable au développement des enfants.
他创建个对孩子发展有利的环境。
Il crée le bonheur au foyer , soutient les affaires .
它给家庭带来幸福, 使人感到特别高兴。
Cette réunion sacrée ne serve pas comme un carnaval politique.
这神圣的聚会不是政治嘉年华。
Un décret crée le Muséum central des arts de la République.
份政令促成了共和国中央博物馆的建立。
Est-ce que ceci crée un meilleur système?
这创造了更好的制度了吗？
"Fumer crée une forte dépendance, ne commencez pas", illustré par une seringue.
而“别吸烟，你会上瘾”这句话配的图则是个注射器。
Quand on se regarde volontairement dans les yeux, on crée une intimité.
当两个人刻意地看对方的眼睛的时候，也能产生出亲密感。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Toi, tu es sacré quand même rusé!
我说你，你也太滑头了！
C'est un espace sacré, un lieu sacré.
是神圣的空间，神圣的地方。
Parce que le feu chez nous, il est sacré.
因为我们家的火是神圣的。
Il a un sacré toupet. Il a pris un lapin, ce gredin !
他真是胆大包天，他抓走了只兔子，坏蛋！
Peut-être faut-il attendre qu’une marque crée cette fête ?
也许我们应该等待牌来创造节？
Et ça, c’est un point qui crée beaucoup de problèmes.
造成了很多困扰。
Cela crée un environnement structuré où les enfants savent ce qu'on attend d'eux.
创造了结构化的环境，孩子们清楚别人对他们的期望。
C'est le sucre, ajouté au cacao qui crée des déséquilibres alimentaires.
正是可可中含有的糖份不同，所以产生了不同的口味。
Et donc c'est ce mouvement là qui crée de l'électricité.
因此，正是种运动创造了电力。
Jérémy a quitté son taf et maintenant on crée des petits jeux ensemble.
Jérémy辞职了，现在我们起做小游戏。
Réussir dans les études même sacrées lui est suspect et à bon droit.
在学习、甚至圣洁的学习中取得成功，更认为是可疑的，而且也并非没有充分的理由。
Le sommeil des hommes est plus sacré que la vie pour les pestiférés.
对于鼠疫患者来说，人的睡眠比生命更神圣不可侵犯。
Elle ne voulait pas que son nom crée des attentes ou influence la critique.
她不希望自己的名字造成期望或影响批评。
Violaine, l'artiste qui les crée, aime beaucoup s'inspirer de l'époque Art Déco.
Violaine，就是创造些图案的艺术家，非常喜欢从装饰艺术风格时代汲取灵感。
Cela crée des étincelles électriques : les éclairs.
时候就会产生电火花：闪电。
Ecoute, si toi et moi on crée cette application, ensemble, on va devenir quelqu'un.
听着，如果你和我起创建应用程序，我们将成为某人。
Donc c'est ça qui crée l'humour.
所以就创造了幽默。
Vous m’avez retiré une sacrée épine du pied.
你真的帮了我很大的忙。
On crée des dépenses pour ne prélever que ces 137€.
支出的产生只是为了扣除137欧元的费用。
Avoue que tu es un sacré emmerdeur ! Poursuivit Tomas, furieux.
托马斯继续生气地说：“你真会整人！”
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
件很不愉快的事情发生在了我身上。
部 册 视频版 
离才能产生美。
人创造了
。
是
神圣的空间，
？
