有奖纠错
| 划词

1.Les maison traditionnelles sont faites de bois locaux et de feuilles de sagoutier dans les zones rurales.

1.所罗门村地区传统住用当地木材和西子叶盖建。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


empêcher, empêcheur, empeigne, empeigner, empeloter, empelotonner, empêner, empennage, empenne, empenné,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

海底两万里 Vingt mille lieues sous les mers

1.C’étaient des sagoutiers, végétaux qui croissent sans culture, se reproduisant, comme les mûriers, par leurs rejetons et leurs graines.

这是些西米树是不就能生长的,有如桑树那样,凭着其根蘖和种子,自然地生长繁殖。

「海底两万里 Vingt mille lieues sous les mers」评价该例句:好评差评指正
天环游地球 Le Tour du monde en quatre-vingts jours

2.Là, les buissons de poivriers remplaçaient les haies épineuses des campagnes européennes ; des sagoutiers, de grandes fougères avec leur ramure superbe, variaient l’aspect de cette région tropicale ; des muscadiers au feuillage verni saturaient l’air d’un parfum pénétrant.

这里一丛丛的胡椒树,代替了在欧洲农筑成的篱笆,椰子树和大棵的羊齿草伸展着密茂的枝叶,点缀着这热地区的风景。那些深色绿叶的豆蔻树播散着浓郁的香气。

「八天环游地球 Le Tour du monde en quatre-vingts jours」评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


empierrage, empierrement, empierrer, empiétage, empiétement, empiètement, empiéter, empiffrer, empilable, empilage,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接