Elle ne dort jamais sans sa poupée.
有具娃娃，她睡不着。
Sans dormir, elle a les paupières lourdes.
由于睡觉，她眼皮沉重。
On a réservé une chambre sans douche.
我们定了间不带淋浴间的房间。
Je voudrais un timbre pour une carte sans enveloppe.
我想要张寄明信片用的邮票。
Nous sommes partis sans malles, avec seulement un sac .
我们出门拖箱子,就带了个！
Il n'y a pas de roses sans épines.
有无刺的瑰。
Elle ne dort pas sans son ours en peluche.
有具熊她就睡不着。
Nous faisons des dons pour les enfants sans abri.
我们为无家可归的孩子们捐钱。
On livre une lutte sans merci contre les ennemis.
我们向敌人展开无情的斗争。
Il lui a offert un bouquet de roses sans épines.
他送了一束除去刺的瑰给她。
On ne fait pas d'omelette sans casser les œufs.
有所得，必有所失。
Il boit un café sans sucre.
他喝了杯不加糖的咖啡。
Il disparaît sans tambour ni trompette.
他不声不响地消失了。
Il est parti sans sa serviette.
他带公文就出门了。
C'est un homme sans famille et il se sent seul.
他是有家的人，他感觉很孤单。
J'aime utiliser une souris sans fil.
我喜欢用无线鼠标。
J'aime bien les sardines sans arête.
我很喜欢有刺的沙丁鱼。
Il travaille sans cesse,il n'arrête pas.
他不断地工作，并不停歇。
Le coup glissa sans enfoncer.
事情发生却有挂在心上。
30. Vie sans amour, année sans été.
有爱情的生活，就像有夏天的岁月。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Me faire aimer des autres sans aimer .
博人爱戴 却从爱人。
Non, tu dois te débrouiller sans moi.
你得自己应付了。
Ma mémoire, mon histoire sans égards, mon passé que tu enterres.
我的记忆 我的故事 你毫在乎 我的过往你全都要埋葬。
Brûle-le sans l’ouvrir et sans le regarder !
要打开也要看，把它烧！
Sans toi, les émotions d'aujourd'hui ne seraient que la peau morte des émotions d'autrefois.
没有你，良辰美景，更与何人说。
Il faut également un ciel bien dégagé, sans voile nuageux, et sans Lune.
同时也需要晴朗的夜空，没有云层和月亮。
Il peint ses modèles sans tricher, sans même tenter d'atténuer leurs défauts physiques.
他忠实模特本身，甚至都想修善他们形象上的缺陷。
Vous avez trouvé votre chemin sans difficulté?
您找到这吧？
Sans parler des augmentations de loyer !
更用说涨了房租！
Je ne peux pas nager sans mes bouées.
没有游泳圈，我就能游泳。
Oooooh ! j'ai failli partir sans mon cartable !
哦！我应该没带我的书包！
Je pense sans cesse à toi. Ton Adrien.
我时刻都在想你，你的阿德安。"
On peut leur écrire, sans donner son identité.
我们可以给他们写信，无需提供身份信息。
Ils se tapent dessus sans plus.
只是互相残杀而已。
A vrai dire， c’est obligé sans être obligatoire.
确实如此，它照理是应该来，但是必须得来。
Quand tu étais jeune, tu lisais sans lunettes.
你年轻的时候看东西需要眼镜的。
Qu'est-ce qu'on devient sans jolie mélodie ?
如果没有这美妙的音乐我们会变成什么样呢？
La conduite sans assurance d’un véhicule motorisé constitue un délit.
在没有保险的情况下驾驶机动车是刑事犯罪。
Pourquoi miroir réfléchis-tu, sans me voir ?
为什么镜子面都能看到我？
Tu me vois sans téléphone mobile ? !
你看见过我带手机吗？ ！
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
有
具娃娃，她睡不着。
爱美丽》电影节选 
奥赛博物馆 
！
瑰。
爱人。
！
吧？
