Elles sont une menace importante pour la santé.

它们对保健构成一项重大的威胁。

Le tabagisme menace également la santé des jeunes.

使用烟草也青年健康面临的一个重大挑战。

Les principales évaluations concernaient la santé et la nutrition.

在综合幼儿发展方面，主要审查包括了保健和营养问。

Ainsi, trois des huit objectifs du millénaire concernent la santé.

因，八项千年目标中有三项涉及保健。

Par exemple, les ODM ne mentionnent pas la santé génésique.

例如，千年发展目标未提及生殖健康。

Ces fonds seront affectés à la santé des personnes démunies.

些资金将用于需要援助者的医疗保健。

Santé en matière de sexualité et santé procréative des adolescents.

青少年的性健康和生殖健康。

Ne sacrifions pas la santé sur l'autel du profit.

我们绝了利润而牺牲健康。

L'environnement physique constitue un facteur déterminant de la santé.

物理环境一个重要的卫生因素。

Ils étaient tous épuisés, mais par ailleurs en relativement bonne santé.

些人在被发现时全部精疲力尽，但健康状况相对良好。

Le troisième domaine prioritaire est celui de la santé des femmes.

第三个优先领域妇女的健康。

Une agriculture viable dépend d'une main-d'oeuvre en bonne santé.

可持续农业要靠健康的劳力。

Les mauvaises conditions de vie se répercutent directement sur la santé.

良生活条件的直接后果良的健康状况。

Nous attachons une grande importance aux questions relatives à la santé.

我们高度重视卫生相关问。

On n'a affecté aucune valeur monétaire à la santé humaine.

但，并未涉及与改善人类健康有关的经济效益。

Avons-nous réduit la mortalité infantile et amélioré la santé maternelle?

我们否降低了儿童死亡率并改善了孕产妇保健？

Ce programme devrait permettre d'améliorer la santé des femmes enceintes.

预期营养面粉将改建孕妇健康。

L'un des points du Programme d'action concerne la santé.

《行动纲领》中所涉及的问之一保健。

Les femmes se préoccupent davantage de la santé que les hommes.

女性对保持健康比男性更感兴趣，她们比男性更注重健康。

Les OMD qui concernent la santé requièrent également notre participation collective.

卫生方面的千年发展目标也要求我们采取集体行动。