Il faut que je sauve notre couple.

我必须要挽救我们的关系。

La priorité c'est de sauver cette gamine.

救出那小孩要。

Père Fauchelevent, je vous ai sauvé la vie.

“割风爷，我救过您的命。”

Il y a peut-être d’autres petits chats à sauver.

或许有其他的小猫需要救援。

C'est ma seule chance, je sauverai la magie.

这是我唯一的机会，我会拯救魔法。

Je sais qu'il vous a sauvé la vie !

他救过你的命！

Donc je vais essayer de pas me sauver en dresc.

我不会试图悄悄离开的。

Vive le héros qui a sauvé tout le monde !

拯救众人的英雄万岁！

Sauver quoi ? D'où une chaîne va sauver les africains ?

拯救什么 一个公益组织就能拯救他们吗？

Pendant les 4 années de guerre, elle sauve de nombreux blessés.

在4年的战争中，她拯救了许多伤员。

Carmen ! Ma Carmen ! Laisse-moi te sauver et me sauver avec toi !

卡门！我的卡门！让我拯救你，和你一起救赎吧！”

Comment avoir les cheveux courts pourrait-il vous vous sauver la vie ?

短发如何能拯救您的生活？

– Ce n'est pas ma peau que je sauve, répondit laconiquement Harry.

“我不是为了保自己的命。”

Pasteur commença les injections et trois mois plus tard, l'enfant fut sauvé.

巴斯德开始给他注射了疫苗，3个月后，男孩得救了。

Promets-moi simplement de ne plus jamais essayer de me sauver la vie.

“你答应我，别再试图来保护我了。”

Sans doute… mais puis-je risquer la vie de cinquante pour en sauver trois ?

“这我知道… … 但是叫五十个人冒生命的危险去救三个人，我能这样作吗？”

Il faut que je me sauve.

什么事情都要靠我自己解决。

Dieu voulut que l’amour que Cosette rencontra fût un de ces amours qui sauvent.

上帝要珂赛遇到的爱是那种护助人的爱。

Oh, lui, il est couché, donc il va peut-être pas se sauver.

哦，它躺着呢，所以它可能跑不掉。

Leur désespoir les sauvait de la panique, leur malheur avait du bon.

他们的绝望之情使他们免于惊慌，他们的不幸也有好处。