On voit le tarif reduit grâce au gouvernement .
政府下调了我们行业的税率。
3 Le prix de voyage résultant de tarifs internationaux.
遵照国际价格执行的旅行价格。
Il y a un tarif réduit pour les étudiants.
大学生有减价票。
Nous pouvons obtenir des tarifs très avantageux de leur part .
从他们那儿我们可以获得优惠的费率。
Il aura deux heures de colle, c'est le tarif !
会有两个小时的留校，这是要付出的代价！
Les lauréats bénéficieront d’un tarif garanti d’achat de l’électricité sur 20 ans, convenu à l’avance.
中标者将获得事先约定的连续20年的上网电价保证。
Tarif de stationnement spécial pour les residents .
区居民停优惠价。
Quel est le tarif pour l’excédent de bagages?
行费是多少？
Aucun tarif commercial, même approximatif, n'a été communiqué.
波音公司没有透露任何的市场价格，哪怕是大概的数字。
Je voudrais envoyer une lettre. Quel est le tarif postal?
我要寄一封信，邮费是多少钱？
Les femmes aiment bien acheter des produits de tarifs privilégiés.
女生们喜欢买那些价格优惠的产品。
Le tarif pour toutes les séances est fixé à 20 RMB.
所有场次的票价均为20元。
Les tarifs pour les courriers internationaux sont de 0,75 € à 21,60 €.
国际信件的邮资从0.75欧到21.6欧不等。
Ce tarif, dit tarif d'autorité, est établi par arrêté ministériel.
这个表叫做“参照一览表”，是通过部颁命令确定的。
Il contraint à présent le commerce davantage que les tarifs douaniers.
这对贸易形成的壁垒过了关税。
Un contrat révisé basé sur les nouveaux tarifs est en cours de négociation.
现正在谈判关于新费率的订正合同。
Les étudiants à plein temps bénéficient également de tarifs réduits dans les trains.
全日制学生在使用铁路时也可享有票价优惠。
Les crèches-garderies publiques étant subventionnées, les parents y bénéficient d'un tarif moins élevé.
政府所有的日托中心是有补贴的，因此家长所付费用较低。
Il a fallu accepter le tarif plus élevé proposé par une autre entreprise étrangère.
我们被迫接受另一家外国运输公司的较高的价格。
La Division des affaires internationales semble avoir obtenu des tarifs plus bas avant cette période.
国际事务部似乎在这一时期之前取得了较低的费率。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Oui, en tarif normal ou en prioritaire ?
好的，普通邮件还是优先邮件？
La boisson est comprise à votre tarif ?
饮料是包括在费用里的吗？
Vous savez, maintenant il y a des tarifs étudiants intéressants.
您知道，现在有非常吸引人的学生。
Alors, ce sera le plein tarif pour votre nouvelle destination.
那么，这是您新的目的地的目表。
Est-ce qu'il y a un tarif spécial étudiant ?
学生能享受特殊格吗？
Des sociétés proposent des tarifs beaucoup moins chers que dans les grandes compagnies.
这提供的格比大便宜得多。
Autre option, l'État peut directement financer des tarifs sociaux auprès des populations défavorisées.
另种选择是国家可以直接资助弱势人群的社会票。
Alors, je l'envoie au tarif normal.
那我寄标准格。
C’est presque la moitié du tarif normal.
这几乎是正常格的半。
Oui, mais la lettre arrive plus vite que si on l'envoie en tarif réduit.
是的，但是信件能比件更快收到。
Mais, Madame, c'est compris dans le tarif de votre chambre ! Entendit-t-elle depuis le couloir.
“太太，这都包含在您房间的格里！”
Voilà les arguments avancés par la marque, pour justifier ses tarifs.
这是该品牌为证明其格的合理性而提出的论据。
Quel est le tarif pour l'excédent ?
超重行李的运是多少？
Quel est le tarif pour la Roumanie ?
罗马尼亚的关税表在哪？
Quels sont les tarifs en première et en seconde ?
等二等车厢票分别是多少钱？
Quels sont vos tarifs pour les frais de fabrication?
你们要多少加工费？
Si vous cherchez sur Internet, officiellement les tarifs varient en fonction du pays.
如果你们去网上搜索，官方格会根据国家而发生变化。
Grâce à tout ça, on a une idée très précise des tarifs pratiqués, mais aussi de l'ampleur du phénomène.
由于所有这，我们对收取的费率以及现象的程度有了非常精确的想法。
56. Tous les prix sur ce tarif ne sont valables qu'àprès notre confirmation définitive.
56.目单上的所有格须经我方最后确认才有效。
Mais, à ce tarif-là, le produit est fait main, dans la région de Naples.
不过我们这儿的奶酪是那不勒斯地区手工制作的。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
区居民停
优惠价。
费是多少？
。
提供的
种选择是国家可以直接资助弱势人群的社会票
件更快收到。
我们没谈过的事
