Même pas de quoi boire une tasse de café!

不喝咖啡！

Il est souvent accompagné d’une tasse de thé.

它经常搭配着一茶食用。

Et on partagera une tasse d'homosexualité ensemble.

然后我们来共品一基情。

Donc, on commence avec une tasse de miettes.

所以我们一面包屑开始。

Tu prépares une petite tasse à ton copain préféré ?

你会准备一茶给你喜欢男朋吗？

Je pose la tasse et me tourne vers mon esprit.

我放下茶，转向我内心。

Bin là, un chum ça se tasse, facilement en plus.

好吧，男朋很容易失去。

Le capitaine m’offrit une tasse de ce lait encore chaud.

船长把一还带热气鲸奶送给我。

Quelques instants après, Nab apportait une tasse de l’infusion tiède.

不一会儿，纳布端来一温热咖啡。

J'ai acheté des tasses il y a un mois.

我一个月前买了一些。

Je laisse des tasses de thé, de café partout dans la maison.

我在家里随处放茶和咖啡。

Mary arrivait à son tour, elle portait une tasse de chocolat chaud.

玛丽也来到了房间里，她端着一热巧克力。

Je vais maintenant plonger l'éprouvette dans une tasse remplie d'eau chaude.

我现在将试管浸入装满热水中。

Bonjour, disait Mme Rosémilly, je viens boire avec vous une tasse de thé.

“日安，”罗塞米伊太太说，“我来和你们喝茶。”

Si tu regardes dans la tasse quand tu bois, tu es plus introspectif.

如果喝时候你看着，你在反省。

Ils burent ensuite une dernière tasse de chocolat avant d'aller se coucher.

尽兴之后，每人喝了一热巧克力，就上床睡觉去了。

Donc par exemple je prends cette tasse, donc là elle est à l'endroit.

比如，我拿起这个，所以这是正面。

Elle approcha de ses lèvres la tasse de thé qu’on lui avait apportée.

她把他递给她一茶靠近她唇边。

Vous rajoutez la tasse de crème, et là on baisse le feu.

把一奶油加进去，然后把火关小。

Et il avait transformé en gerboise la tasse de thé posée sur le bureau.

说着他一挥魔杖，就把首相茶变成了一只沙鼠。