Faut vraiment que tu le termines !

你一定得把它写完！

Le tour de manège Tubby Délice était terminé.

宝宝奶昔之旅结束。

Mon bonhomme de neige est maintenant terminé.

现在，我的雪人已经完成。

Le bâtiment est officiellement terminé en 1852.

该建筑于1852年正式竣工。

Et voilà les enfants, les vacances sont terminées !

好啦孩子们，假期结束啦！

Françaises, Français, nous n'avons pas terminé les opérations.

法国儿女，我们还没有完成这次行动，仍然存在一非常棘手的困难。

La guerre du Viêt Nam est à présent terminée.

越南战争现在结束。

Cependant, il était temps que cette séquestration se terminât.

空守在屋内的日子该结束。

On commence avec les mots qui se terminent en -té.

我们先来看以-té结尾的单词。

On passe maintenant aux mots qui se terminent en -TION.

现在我们开始讲解以tion结尾的单词。

Voilà, ben je pense qu'on a terminé cette vidéo.

嗯，我想我们已经完成这个视频。

Ouvre-la, lui conseilla Neville. Tout sera terminé dans quelques minutes.

“快打开，”纳威催促着，“只有几分钟。”

Oh, non, dit Hermione, déçue. Je l'avais déjà terminé.

“哦，不，”赫敏说。很失望的样子，“我已经写完。”

Les ennuis d'Ombrage, cependant, étaient loin d'être terminés.

不过，她的麻烦还远远没有结束呢。

Dépêche-toi là-bas ! Tu ne sais pas que la récréation est terminée ?

快过来！你不知道课间休息已经结束吗？

Si on reculait devant les chutes Murchinson, l'expédition était terminée.

如果我们在默奇森（Murchison）瀑布国家公园面前退缩，旅程就结束。

Si je pars, il n'y a plus de ConciergeCon, c'est terminé.

如果我离开，ConciergeCon 就没有，一切都结束。

Alors, notamment, devant une syllabe qui se termine par un E muet.

特别是位于以哑音e结尾的音节前面时。

Sac est masculin comme la plupart des noms qui se terminent par " -c" .

“包”是阳性的，就像大多数以“-c”结尾的名词一样。

Ce cours Prononciation Authentique il est terminé ; j'en suis super, super fier.

Prononciation Authentique这套课程已经完结；我对此感到非常的骄傲。