Tu es la programmatrice et tu as toujours tort.

你是员工，你总是错的。

En même temps, tu n'as pas tort.

同时，你也没有错。

Les Français l'appellent parfois à tort " raifort" .

法国人有时误将其称为 " raifort" 。

Pas cool, mais elle n'a pas tort.

保守，但她没有错。

Harry, cependant, pensa que Lee n'avait pas tort.

然而，哈认为李说得有理。

Avec Rita Skeeter, tout le monde a toujours tort.

“丽塔·基从来不写别人的好话。

Monsieur le Maire, vous avez tort d'interdire les recherches pétrolières.

市长先生，您禁止石油勘探是不对的。

Je n’avais pas l'intention de vous causer du tort.

我并没有引起你犯错。

Tu n'avais pas tort, je trinque avec une vraie imbécile.

“你说得没错，我的确是在和一个大傻瓜一起喝酒。

Rogue n'oserait jamais lui faire du tort sous les yeux de Dumbledore.

如果邓布多在场观看，内普是绝对不敢伤害他的。

Aussi n’a-t-on pas tort de dire « entendre pour la première fois » .

看来，第一次听懂的说法是有道理的。

Eh bien, elle n'a pas tort.

嗯，她没说错。

Ton pauvre voisin ne t'a pas fait de tort en glanant dans tes champs...

你可怜的邻居并没有犯错，他只不过是在你的田里捡拾落穗。

Ce pauvre enfant était le souffre-douleur de la maison, et on lui donnait toujours tort.

这个可怜的孩子在家里经常被欺负，无论有什么事，他总是挨骂。

Tu as le plus grand tort, elle est charmante, jolie, intelligente. Elle est même spirituelle.

“你这就完全错了。邦当夫人很讨人喜欢，她漂亮、聪明、而且颇有风趣。

Laisse-moi t’avertir qu’accuser à tort un autre camarade ne fera qu’aggraver ta situation.

“我警告你，诬陷别人会使你的问题更加严重。

Et embrasse moi si j'ai tort là, mais on s'est pas déjà rencontré quelque part!

如果我错了，吻我，但我们是不是在什么地方见过了啊！

Et ils n'ont pas tort, c'est bien une réplique miniature de leurs chers vaisseaux !

这就是你们梦中飞船的缩影啊！

Julie : Léo n’a pas complètement tort.

雷欧说的也不是一点没有道理。

Venez-vous me demander pardon ? avez-vous reconnu vos torts ?

“您是来请求我原谅您的吗？您已认识您的过错了吗？”