Il sait bien profiter de la vie.
他很会享受生活。
Je ne veut plus perdre sa vie à la gagner .
直译就是 我不再想为了谋生而浪费生命.
Jeanne, la vie est morne, et l'on gémit parfois.
贞德，生活之，常令人悲叹。
Chaque mine neutralisée est une vie préservée.
我们每排除一枚地雷救生命。
La malnutrition crée des handicapés à vie.
营养不良会使人终身致残。
La sécurité touche à la vie quotidienne.
安全关系到人们日常生活。
Il est donc libre de refaire sa vie.
因而，他（或她）可自由地新安排生活。
Ils veulent aller plus loin dans la vie.
他们想要在生活中走得更远。
Cela fait mal, mais cela prolonge votre vie.
健身使你感到疼痛，但会让你延年益寿。
D'anciens rebelles ont repris une vie civile.
以前分子恢复平民生活。
On aurait attenté à sa vie plusieurs fois.
据称，他曾数度被谋杀未遂。
Le temps perdu se compte en vies humaines.
我们浪费了光阴，就是让人生命遭受损失。
Tout cela a rendu infernale la vie des Palestiniens.
这些行动使得巴勒斯坦人生活变得困苦不堪。
Nombre des nôtres y ont perdu la vie.
在这过程中我们许多人死亡。
Nous ne voulons pas contrôler la vie des Palestiniens.
我们不想控制巴勒斯坦人生活。
Les maltais ne mènent pas de vie physiquement active.
从体育上看，马耳他人在活跃程度上并不居领先地位。
Il fait pleinement et totalement partie de notre vie.
它充分和完全与我们生活密切相关。
Pourquoi d'autres innocents perdent-ils aussi la vie?
为什么其他无辜人民也丧失生命？
Elle a touché la vie de milliers de personnes.
她影响了千千万万人生活。
Trop de vies innocentes ont déjà été arrachées.
已经丧失了太多无辜生命。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Et je vois la vie en rose - Quand tu m'fais des...
我看见了玫瑰人生，当你我一起。
Michel Dupuis, gardien au Casino de Deauville, raconte sa vie.
多维尔赌场的保安Michel Dupuis讲述了他的人生。
Je voudrais avoir de tes nouvelles, savoir comment va ta vie, si tu es heureux.
我想知你的近况，想知你过得怎么样，有没有很幸福。
Il y a une vie culturelle très active.
这里有丰富的文化生活。
Ouf! Je respire! Je vous dois la vie.
，我可以吸了，你救了我一命。
On pourra y connaître la vie des minorités ethniques.
我们将在那里可以了解到少数民族的生活。
Oui, c’est très important dans la vie.
是的，在我们的生活中运动很重要。
Qu’est-ce que vous faites dans la vie ?
你是干什么的？
Elle est toujours en vie, Michèle Morgan ?
Michèle Morgan还在世吗？
Choisir sa vie, quitte à la réinventer.
选择自己的命运，重新开路。
Y a aussi les subventions. Enfin bref, on essaie de leur faciliter la vie.
还会有补助。总之我们尽力在便利他们的生活。
A quoi sert la vie sans rêver ?
没有梦想的生活有什么意义？
Vous pourriez changer sa vie, Monsieur Wonka.
你可以改变她的人生，旺卡先生。
– Cela s'appelle avoir une vie sociale.
“这就叫社交生活。”
Devriez-vous fuir pour sauver votre vie ?
您是否应该逃命呢？
Maintenant, Marie mène une vie heureuse en France.
现在，玛丽在法国幸福地生活着。
Ce sera jouer la vie de mes hommes ?
“那是把我船员的生命视同儿戏。”
Ça te rassure sur ta petite vie d’armateur misérable ?
更坚定了你那可怜卑微的生活了么？
Un Uchiwa que tu as laissé en vie.
一个你留活口的宇智波人。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
，常令人悲叹。
救生命。
日常生活。
分子恢复平民生活。
！》法语音乐剧
你的近况，想知
，我可以
