有奖纠错
| 划词

C'est un zèbre, ou une main ?

一头马,还一只手?

评价该例句:好评差评指正

Il court comme un zèbre.

他跑得飞快。

评价该例句:好评差评指正

Ce zèbre est très doux.

这只马很温

评价该例句:好评差评指正

Est-ce un zèbre que l'on aperçoit au loin?

我们从远处瞥见的一只马吗?

评价该例句:好评差评指正

Regardez là-bas, il y a des zèbres.

看那,有马。

评价该例句:好评差评指正

Où sont les gorilles et les zèbres ?

大猩猩马都在哪里?

评价该例句:好评差评指正

Ne fais pas le zèbre!

别怪里怪气的!

评价该例句:好评差评指正

Le zèbre es très doux.

马很温

评价该例句:好评差评指正

Les partis politiques étaient instamment priés de proposer la candidature d'au moins 30 % de femmes - règle connue sous le nom de « un siège pour deux femmes » ou « règle du zèbre ».

敦促各政党按照“每两个席位中有一名妇女”的规定、马规则”,至少提出30%的女候选人。

评价该例句:好评差评指正

Dans un parc animalier de Géorgie, au sud des états-Unis, ce zèbre, peu farouche, s’est arrêté un instant à hauteur d’un véhicule transportant un père et sa fille, comme pour les saluer.

在美国南部佐治亚洲的某野生动物园内,这只一点不怕生的马在一辆载着一对父女的汽车停留了一会儿,要向他们问好一样。

评价该例句:好评差评指正

Quand il est né, Zob de Moor n'avait pas de rayures comme les autres zèbres de sa tribu. Ilréussira néanmoins à intégrer son groupe social avant de s'apercevoir que cela ne l'intéressepas !

Zob 天生别的马不一样,身上没有纹,但他还成功融入了群体。最后却发现自己根本对这个群体不感兴趣。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


laverie, lave-tête, lavette, laveur, laveuse, lave-vaisselle, lavialite, Lavigerie, lavique, lavis,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

基础法语小知识

C'est trop long pour aller jusqu'au zèbre.

说到马为止,太长了。

评价该例句:好评差评指正
法国总统马克龙演讲

Sa détermination est plus incandescente que les fusées qui zèbrent le ciel au milieu des lignes allemandes.

他的决心比德军防线天空中划过的火箭还要炽热。

评价该例句:好评差评指正
Trotro 小驴托托

Très loin, au milieu de l’Afrique, un zèbre rencontre une girafe.

在遥远的非洲, 一只马遇到了一只长颈鹿。

评价该例句:好评差评指正
Alix Talk 每周少儿绘本

Je suis un zèbre et je ne vois pas bien loin.

马,我不能看到很远的地方。

评价该例句:好评差评指正
动物世界

Le lézard à queue de zèbre est le plus rapide de la région.

马尾当地速度最快的

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

Savais-tu que le zèbre n'a pas toujours vécu exclusivement en Afrique?

你知道马并非一直只生活在非洲吗?

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

(narratrice): Non plus. Voici le top 5 sur le zèbre.

): 。这马身上的五大特点。

评价该例句:好评差评指正
Trotro 小驴托托

En Afrique, il était une fois, une girafe et un zèbre, ils adoraient jouer au ballon.

从前在非洲有一只长颈鹿和马,它们喜欢玩球。

评价该例句:好评差评指正
动物世界

Le crocodile du nil est connu pour chasser de gros herbivores, comme les genoux ou les zèbres.

尼罗河的鳄鱼因捕捉大型食草动物如马而出名。

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

En fait, le zèbre n'est pas un grand dormeur.

其实,马睡得时间不久。

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

(narrateur): Ouf! Être un zèbre, ce n'est pas reposant.

): 唷!成为马并不轻松。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年8月合集

Comment expliquer ces zèbres sur ces pentes?

如何解释这些斜坡上的马?

评价该例句:好评差评指正
CCTV-F法语频道

Il y a même 5 zèbres et 2 gazelles dans le groupe de gnous.

野羚群体中甚至有5只马和2只瞪羚。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年1月合集

On roule au milieu des lions et des zèbres en 4x4 électrique.

我们开着电动 4x4 在狮子和马之间行驶。

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

(narratrice): Les zèbres doivent faire attention, car ils sont des proies de choix pour les lions et les hyènes.

): 马需要时刻小心,因为它们狮子和鬣狗的主要猎物。

评价该例句:好评差评指正
CCTV-F法语频道

Peut-être que les zèbres et les gnous s’y sont déjà habitués.

马和野人已经习惯了。

评价该例句:好评差评指正
寓言故事精选

« Mais qu'est-ce que vous faites ? » s'écria le zèbre en sentant une brosse sur son dos.

“可你在做什么?马叫道,感到背上有人刷了一下。

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

Le grand champ de vision des zèbres lui permet de détecter facilement les dangers et d'avertir les autres membres de son troupeau.

马宽阔的视野,使它很容易发现危险,并提醒马群里的其他成员。

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

(narrateur): Numéro 3: sa vision. Comme le cheval, le zèbre possède un champ de vision très étendu de près de 340 degrés.

): 第三:它的视野。和马一样,马的视野非常宽广,几乎有340度。

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

(narrateur): C'est vrai, mais les zèbres ont appris à reconnaître si leurs prédateurs sont en train de chasser ou non.

): 没错,但马已经学会了识别掠食者否在捕猎。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


lawsonbauérite, lawsonite, laxatif, laxative, laxif, laxisme, laxiste, laxite, laxité, laxmannite,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接