包含不听话的的法语例句 | 法语助手例句词典

Ensuite, ils sont souvent considérés comme des «enfants à problème», ce qui aggrave leur situation.

到了后来他们常常被看作“不听话小孩”，就使情况更遭。

A ce moment mon père écrivait au tableau : la maman a puni son garçon qui n'était pas sage.

这时，我父亲黑板上写：责备了她不听话孩子。

Les deux hommes effarés acquiescent dans un premier temps avant de se rebifferet de demander la tête du chef du gouvernement Mohamed Ghannouchi.

向已经不听话政府总理加努西报告之前，惊慌失措两第一时间向本阿里如实汇报说明情况。

评价该例句：好评差评指正

Pourtant, on observe une tendance à critiquer, à mettre des pays au ban de la communauté internationale et à pénaliser ceux qui ne marchent pas droit.

然而，我们看到趋势是吹毛求疵、指责某些国家和惩罚不听话。

评价该例句：好评差评指正

Le père Fouettard est le double maléfique du père No?l, moche groset sale, parfois cagoulé, il est envoyé pour punir les enfants quin'ont pas été sage avec un fouet.

鞭子老是圣诞老双胞胎，又脏又丑又胖，有时候蒙面。他任务是用一根鞭子惩罚不听话小孩儿。

评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

conchyliculteur, conchyliculture, conchylien, conchylienne, conchyliologie, concierge, conciergerie, concile, conciliable, conciliabule,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

原声例句

Les Parodie Bros

Et quand tu n’obéissais pas tu le payais à coups de ceinture.

当你听话，要用皮带来付出代价。

评价该例句：好评差评指正

Les Parodie Bros

Steven : D'accord je le faisais avant quand j'écoutais pas, mais là c'est bon j'ai compris

Steven : 好，好吧，曾经在听话这样做，但现在已经明白了。

评价该例句：好评差评指正

哈利·波特与火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu

Harry repensa aux yeux exorbités de Croupton lorsqu'il s'était déchaîné contre son elfe, le jour de la Coupe du Monde.

哈利想起魁地奇世界杯赛那天在树林里，克劳奇低头望着他那听话家养小精灵，眼珠向外突起那副样子。

评价该例句：好评差评指正

欧也妮·葛朗台EUGÉNIE GRANDET

Elle n’a plus de père, dit le tonnelier. Est-ce bien vous et moi, madame Grandet, qui avons fait une fille désobéissante comme l’est celle-là ?

“她没有父亲了！”老箍桶匠吼道，“这样听话女儿你生吗，太太？

评价该例句：好评差评指正

格兰特船长

儿女 Les Enfants du capitaine Grant

Mais quelle patience, quelle énergie pour conduire à destination cette troupe rétive, et quelles fatigues à braver ! Le gain est péniblement acquis que ce dur métier rapporte !

但，要有多大耐性、多大毅力才能把这群听话牲畜赶到目地啊！路上要吃多少苦啊！生意人嫌钱也并容易啊！

评价该例句：好评差评指正

简明法语教程（下）

Un beau matin, ma mère me déposa à ma place, et sortit sans mot dire, pendant qu’il écrivait magnifiquement sur le tableau : « La maman a puni son petit garçon qui n’était pas sage. »

有一天，妈妈让留在座位上，然后说一句话地离开了，这父亲在黑板上用很大字写下了：“妈妈惩罚了她听话孩子。”

评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

concitoyen, conclave, conclaviste, conclu, concluant, conclure, conclusif, conclusion, conclusions, concocter,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,