Malheureusement, nous connaissons ces maux de première main.

不幸是，我们切身了解这些不幸。

La tragédie de la Syrie est une tragédie collective.

叙利亚不幸就是我们不幸。

Mais malheureusement, il existe encore de tristes exemples de nouvelles formes de génocide.

但不幸是，新型种族灭绝不幸事例然存在。

Or, bien trop souvent, c'est l'inverse que l'on déplore.

不幸实际情况往往正好相反。

Malheureusement, la discrimination et la pauvreté abondent dans ce monde.

不幸世上充满歧视和贫困。

Les ressources disponibles sont malheureusement bien en deçà des besoins.

现有资不幸远远不能满足需求。

Cette année, malheureusement, ce consensus n'a pas été dégagé.

年不幸没能达成协商一致。

C'est là la vérité amère que nous devons affronter.

这是我们必须面对不幸事实。

Malheureusement, les ressources sont toutes limitées, comme nous le savons tous.

不幸都知道，资有限。

De nos jours encore, nous en voyons les déplorables effets.

我们然看到残留不幸影响。

Malheureusement, nous n'avons pas été à la hauteur de nos engagements.

不幸是，我们没有履行承诺。

Les États-Unis sont conscients de l'histoire tragique des conflits en Afrique de l'Ouest.

美国意识到西非不幸冲突历史。

Malheureusement, la santé fait défaut en Afrique.

不幸是，非洲已经丧失健康。

Nous ne pouvons nous permettre de répéter cette erreur tragique.

我们不能再重犯这样不幸错误。

Il y a malheureusement d'autres exemples datant d'autres époques.

在其他时期还有其他不幸事例。

Les efforts de la Direction n'ont malheureusement pas suffi.

不幸是，执行局努力不够。

Il n'en a malheureusement pas toujours été ainsi.

不幸是，情况并非总是如此。

Le conflit sanglant et violent qui a lieu au Congo constitue une tragédie.

刚果发生血腥暴力冲突非常不幸。

La situation en matière de liberté de circulation reste déplorable.

最不幸事态涉及到移徙自由。

Toutes ces valeurs sont, malheureusement, loin de constituer un acquis.

所有这些价值不幸远远没有牢固树立。