有奖纠错
| 划词

Il se trouve que ces techniques qui existent déjà captent le mercure surtout lorsque la combustion du charbon produit du mercure divalent.

这些现有大量捕获汞,使煤燃烧产生二价汞。

评价该例句:好评差评指正

En général, l'efficacité de ces procédés en termes de retrait de mercure varie de 30 à 85 % selon la proportion de mercure divalent, ce qui est lié à la teneur du charbon en halogènes.

一般而言,二价汞的比例,烟道气脱硫统去除汞的30%到85%之间,这与煤中的卤素含量有关。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


table de nuit, tableau, tableau noir, tableautin, tableautiste, tablée, tabler, tabletier, tablette, tabletterie,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

北外法语 Le français (修订本)

Dans la semaine en général, les magasins Monoprix sont fermés vers 10 heures du soir.

一般星期,不将近晚上十点关门。

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français

Ne t'en fais pas! Il y a des chaussures bon marché au Monoprix.

别着急!“不”有便宜鞋。

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français

Elle est moins grande que celle de l'Opéra, mais elle est plus près du Monoprix.

这站没有歌剧院站大, 但离“不”近。

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français (修订本)

Si les deux amis ont pris le métro ce jour-là, c'était pour visiter le monoprix.

如果那个朋友那天坐了地铁,那是为了参观不

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年9月合集

Certains risquent d'être tentés de patienter jusqu'à l'arrivée des vaccins bivalents.

有些人可能会等问世。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年9月合集

Il ne faut pas attendre ces vaccins bivalents.

不要等待这些

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年9月合集

Faut-il attendre l'arrivée de ces vaccins bivalents pour effectuer son rappel?

我们是否应该等待这些来进行召回?

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年9月合集

3 nouveaux vaccins dits bivalents seront bientôt disponibles.

-3 新所谓即将面世。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年9月合集

A.-S. Lapix: La HAS donne son feu vert aux vaccins bivalents de Pfizer et de Moderna.

- 作为。 Lapix:HAS 为辉瑞和 Moderna 开了绿灯。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2022年10月合集

Nouveauté ce lundi en revanche : elles pourront recevoir une dose de vaccin bivalent mis à jour pour faire face au variant Omicron.

然而,本周一新功能:他们将能够接受一剂更新,以应对 Omicron 变体。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年9月合集

A.-S. Lapix: Le ministre de la Santé a annoncé le lancement d'une nouvelle campagne de vaccination contre le covid avec les nouveaux vaccins bivalents.

- 作为。 Lapix:卫生部长已宣布使用新启动针对 covid 新疫接种运动。

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français (修订本)

Vous avez vos provisions à faire ? C'est facile. Vous pouvez aller aux supermarchés (Monoprix, Franprix, Champion...) ou à la supérette de proximité qui sont surtout alimentaires. C'est pas loin et c'est pas cher non plus.

您要购物吗?很简单。您可以去超级市场(不超市,诚信价超市,冠军超市...)或者去附近卖食品小型超市。这些超市不远,价格也不贵。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


tabouret, tabourin, tabriz, tabulae, tabulaire, tabularium, tabulateur, tabulation, tabulatrice, tabulé,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接