L'adresse de protocole Internet (adresse IP) est un numéro à 32 bits (ou 128 pour la version 6 du protocole Internet) permettant d'identifier chaque expéditeur ou destinataire d'informations envoyées par paquets via Internet.

互联网协议地址是的一个32位数（按照互联网协议版本6则为128位数），用于确认在互联网上分组发送的信息的每一个发件人或收件人的份。

Les utilisateurs de logiciels libres obtiennent les deux, à savoir le fichier binaire pour exploitation du logiciel et le code source qui leur permet d'analyser le logiciel, de le modifier et de le recompiler en un nouveau code objet.

自由和开放源码软件用户既获得运行用的文档，也获得可供检查、修改和重新编写新的目标码的源码。

La principale difficulté provient du risque que le document électronique “original” (c'est-à-dire les chiffres binaires ou “bits” qui constituent le fichier informatique dans lequel l'information est enregistrée), y compris la signature numérique, devienne illisible ou peu fiable avec le temps, en raison principalement de l'obsolescence du logiciel, du matériel ou des deux.

要困难的风险是，即包括电子签字在内的“原始”电子记录（即构记录信息的计算机文档的数字，或“比特”）在一段时间之后可能变得不可阅读或不可靠，这要是由软件、设备或两者的陈旧过时的。