Une chose pareille ne s'est jamais produite auparavant.

这以前不曾发生过。

C'est quelque chose que vous aviez déjà fait ça ?

这是以前做过的吗？

C’est maintenant qu’il faut essayer, avant que je sois trop vieille!

现在要试一试，在我变老以前。

Est-ce que tu chantes toujours aussi souvent ?

你还像以前一样喜欢唱歌吗？

C'est là où j'ai fais mes pires conneries.

以前我做过很多蠢。

Avant, j'avais toujours des problèmes de santé.

以前，我身体总有毛。

Parce que dans le passé c'était quand même assez mouvementé...

因为以前还是挺奔波的。

Ce tunnel était autrefois du magma liquide.

这条隧道以前是液态岩浆。

Si l’on ne fait pas d'omelette avant.

如果以前不会做鸡蛋饼。

Je n'ai pas du tout tester des astuces avant.

我以前从来没试过这些方法。

L'orthographe du français reste toujours aussi compliquée.

法语的拼写仍然和以前一样复杂。

Donc c'est un concours qui date de...-Attention.

这个比赛是以前的了......-。

Auparavant chaque immeuble résidentiel possédait des poubelles.

以前每栋住宅楼都有垃圾桶。

Jamais les chiffres n'avaient été aussi bas.

以前从未出现过如此低的数字。

Il y a déjà eu des antécédents de ce type dans le monde.

以前世界各地都有海啸发生。

Vous donniez un peu dans la calotte !

“你以前迷信得有点过头！”

Il devient impossible d'apprécier les choses qui nous passionnaient auparavant.

我们不可能享受以前衷的。

De toute façon, ces actions auraient été stupides, du moins jusqu'à aujourd'hui.

至少在以前，这样做很蠢。

Il paie seulement un peu plus cher qu'avant.

它只比以前那个贵一点点。

Tu fais moins de fautes et ta construction est plus logique qu’avant.

错误变少了，比以前有逻辑了。