Vous êtes plutôt des personnes indépendantes et novatrices.

你们更是一位独立和创新的人。

Vos idées innovantes peuvent être perçues comme farfelues.

你们创新的想法当做古怪的。

Ils embarquent une panoplie d'instruments inédits, plus complexes et innovants.

它们携带一系列新的、更复杂和创新的仪器。

C'est le défi lancé à Bruno Viallat, agitateur de goût révolutionnée, classique.

这是布鲁诺-维拉特面临的挑战，他是一个创新的、经典的口味改良者。

Vous avez cette capacité à proposer une solution innovante aux problématiques souvent bien complexes.

你们有力针对经常很复杂的问题提出创新的解决方法。

Perspicace, novateur, stratégique, réfléchi… Voici comment on pourrait décrire les INTJ, mais c'est bien plus encore.

锐的，创新的，策略的，思考的。。。这里有我们怎么描述INTJ，但是还有更多。

Bienvenue à bord de l'un de ces quatorze navires, les plus modernes et les plus innovants.

欢迎登上这船，十四最现代化和创新的船只中的其中一。

Bienvenue à bord de l'un de ces quatorze navires, les plus modemes et les plus innovants.

欢迎登上这船，十四最现代化和创新的船只中的其中一。

Mais lorsque l’intelligence collective se met au service de l’intérêt général, des solutions innovantes peuvent être trouvées.

但是，当集体智慧用于为普遍利益服务时，就以找到创新的解决方案。

Cette hydrolienne innovante, inspirée de la nature, peut fonctionner 24h sur 24.

这种创新的水涡轮机，灵感来自于大自然，以一天24小时运行。

La capacité à négocier, manager, innover ne peut être concurrencée par l'intelligence artificielle, contrairement aux compétences purement techniques.

谈判、管理和创新的力是人工智无法匹敌的，这与纯粹的技术力不同。

Et la compréhension des mécanismes chimiques à l'intérieur de cette salive a permis de développer des colles chirurgicales innovantes.

而了解了这种唾液中的化学机制，就开发出创新的外科粘合剂。

Oui, par exemple « il est entouré de personnes très originales » .

好的，比如“他周围都是具有创新意识的人”。

C'est le résusltat de de simple inovation dans les nouvelles voitures de Ford.

这是福特新车简单创新的结果。

Elle fait appel à des techniques très innovantes d'aération.

它使用非常创新的曝气技术。

Il y a aussi ceux qui misent sur l'innovation.

- 也有依赖创新的人。

Le submersible d'une conception totalement innovante était-il sûr?

完全创新的潜水器设计安全吗？

Cette période évoque la prospérité américaine et toutes les folles innovations qui se sont développées.

这个时期代表着美国的繁荣以及所有疯狂的创新。

Ici, il est question de techniques de management innovantes.

在这里，我们谈论的是创新的管理技术。

Derrière cette initiative innovante : les frères Pereire.

这一创新举措的背后是佩雷尔兄弟。