有奖纠错
| 划词

Elle a conservé cette popularité et s'est acquise de fervents partisans au niveau international, comme le démontrent les sites Internet qui fournissent des informations détaillées sur la fabrication de la MDMA et sur son utilisation “sans risque”.

此后,一不断并发展成为一种国际性崇拜,从因特网的网址上便可获得如何“安全”制造和使用二亚甲双氧安非明的详细介绍,由此可见一斑。

评价该例句:好评差评指正

Toutefois, elle a également estimé qu'en ce qui concerne les croyances religieuses, il pouvait y avoir une obligation légitime d'éviter des expressions qui sont gratuitement offensantes pour autrui et profanatrices et que l'on pouvait donc parfois juger nécessaire de sanctionner des attaques injurieuses contre des objets de vénération religieuse.

然而,关于宗教信仰,大家有责任避免发表任何无端攻或亵渎宗教的言论,所以惩罚不正当攻宗教崇拜为是必要的。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


标名, 标明, 标明产地的酒, 标明的, 标牌, 标盘, 标签, 标签(商品的), 标签机, 标签上的说明,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接