Il a été proposé de remplacer l'alinéa a) par le texte suivant : « a) on entend par “aquifère” une formation géologique souterraine perméable contenant de l'eau captive ou non captive superposée ou sous-jacente à une couche moins perméable et l'eau contenue dans la zone saturée de cette formation ».

有一项提议是将(a)项“`水层'是指位于透水较弱地层之上或之有承压水或非承压水渗透地地质结构以及该地质结构饱和带所之水”。