Wang supposa que l'ensemble fonctionnait grâce au principe de la sustentation électromagnétique.

汪淼猜测这个装置可于浮原理。

Son nom : « Maglev » , pour lévitation magnétique.

它的名字：" 浮" ，于浮。

Bon après des voitures sur rail lévitation magnétique, tout ca de train, on peut pas tout savoir ça chez soi.

好后厢在铁路浮，所有火，你不可在家里知道一切。

Ben ouais parce qu'en 1913, des prototypes de voitures sur rails utilisant la technologie de lévitation magnétique avait déjà eu lieu.

嗯，的，因为在1913年，使浮技术的轨道汽原型已经发生。

(narratrice): Et la prochaine étape? Un prototype d'un futur train japonais à sustentation électromagnétique a atteint, en 2015, la vitesse de 603 kilomètres heure.

（旁白）： 下一步呢？日本未来的电浮列的原型，在2015年已经达到了时速603公里。

Et donc dans les sustentation électromagnétiques, il faut également un deuxième élément très important — un aimant mais cette fois ci un aimant permanent.

因此，在电浮中，你还需要第二个非常重要的元素——铁，但这次永体。

Ça porte plutôt bien son nom, parce que dans la sustentation électromagnétiques la lévitation est donc justement générés par des électroaimants, mais pas qu'eux aussi par des aimants permanents.

它的名字相当恰当，因为在电浮中，浮因此由电铁精确产生的，而不仅仅由永体产生的。